Détail de l'auteur
Auteur Albert Bensoussan (1935-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (12)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
Dans l'aube humide de Lima, don Rigoberto tente de s'évader de sa tristesse et de sa solitude par l'imagination, revivant par le fantasme le bonheur perdu, le prolongeant par d'infinies fantaisies d'un érotisme aussi torride que raffiné. Rappelo[...]Nouveautétexte imprimé
Mario Vargas Llosa, Auteur ; Albert Bensoussan, Traducteur | Paris [France] : Gallimard | Folio bilingue | 2022Cuéllar est un "chiot", c'est-à-dire un de ces jeunes garçons turbulents de la banlieue de Lima. Adolescents, ils se heurtent à la difficulté de devenir adultes et peinent à trouver leur place dans une société où la virilité prime sur tout le re[...]Nouveautétexte imprimé
Mario Vargas Llosa, Auteur ; Albert Bensoussan, Traducteur ; Daniel Lefort, Traducteur | Paris [France] : Gallimard | Folio | 2016Lima, années 90. Alors que le dictateur Fujimori a plongé le pays dans la peur et la violence, deux couples de la haute société se retrouvent mêlés à un gigantesque scandale politique, médiatique et sexuel. Quelques photos compromettantes, un ma[...]Nouveautétexte imprimé
Mario Vargas Llosa, Auteur ; Albert Bensoussan, Traducteur | Paris [France] : Plon | Dictionnaire amoureux, ISSN 1634-9377 | 2005En quelque 150 articles, d'Alegria (Ciro) à Westphalen (Emilio Adolfo) en passant par Andes, Bunuel, Castro, Empire inca, Indigénisme, Quito ou Tellurisme, un remarquable et très subjectif panorama de la civilisation latino-américaine, par un éc[...]texte imprimé
Mario Vargas Llosa, Auteur ; Albert Bensoussan, Traducteur | Paris [France] : Gallimard | Collection Folio | 2000Que vient chercher à Saint-Domingue cette jeune avocate new-yorkaise après tant d'années d'absence ? Les questions qu'Urania Cabral doit poser à son père mourant nous projettent dans le labyrinthe de la dictature de Rafael Leónidas Trujillo, au[...]texte imprimé
Mario Vargas Llosa, Auteur ; Albert Bensoussan, Traducteur ; Anne-Marie Casès, Traducteur | Paris [France] : Gallimard | Folio | 2015Après plusieurs romans situés dans les géographies les plus éloignées dans l'espace et dans le temps (le Congo belge, le Tahiti de Gauguin), Mario Vargas Llosa revient au Pérou et fait de son pays natal le décor du Héros discret. Il nous dépeint[...]Nouveautétexte imprimé
Mario Vargas Llosa, Auteur ; Albert Bensoussan, Traducteur | Paris [France] : Gallimard | Collection Folio | 1997Sur le front déchiqueté des Andes nous retrouvons le personnage de Lituma, sous-officier et grelottant de froid, ou de peur. La menace de la guérilla du Sentier lumineux est ici permanente : un couple de professeurs français sur le chemin de Cus[...]texte imprimé
Alfredo Bryce Echenique, Auteur ; Albert Bensoussan, Traducteur | Paris [France] : Éditions Métailié | 2001Julius est un petit garçon avec de grandes oreilles qui fait le douloureux apprentissage du monde que les siens lui destinent. Pour Julius, ce monde, habité par la mort de sa sœur aînée Cinthia, c'est d'abord sa mère, délicieusement futile et ad[...]Nouveautétexte imprimé
Mario Vargas Llosa, Auteur ; Albert Bensoussan, Traducteur | Paris [France] : Gallimard | Folio | 1975Le capitaine Pantaleon Pantoja a le génie de l'organisation, l'amour de l'obéissance et une seule mystique : l'efficacité de l'institution militaire. Il met toutes ses vertus au service d'une mission dont le chargent ses supérieurs, et qui consi[...]Nouveautétexte imprimé
Mario Vargas Llosa, Auteur ; Albert Bensoussan, Traducteur ; Anne-Marie Casès, Traducteur ; Bertille Hausberg, Traducteur | Paris : l'Herne | 2023Ce receuil regroupe une trentaine de chroniques de voyage, nous invitant à parcourir les paysages andins, du Pérou à la Bolivie, jusqu'aux confins de l'Europe, à Berlin, Rome ou Londres. Mario Vargas Llosa se révèle véritable "citoyen du monde" [...]Nouveautétexte imprimé
Mario Vargas Llosa, Auteur ; Albert Bensoussan, Traducteur | Paris [France] : Gallimard | Du monde entier | 2006Cette histoire d'amour et d'obsession met en scène deux jeunes Péruviens, Ricardo et la Chilenita, au début des années 1950 dans l'un des quartiers les plus huppés de Lima, Miraflores. Ricardo, issu d'une classe aisée, apprend que la Chilenita e[...]texte imprimé
Mario Vargas Llosa, Auteur ; Albert Bensoussan, Traducteur | Paris [France] : Gallimard | Collection Folio | 2008Que de tours et de malices chez cette " vilaine fille ", toujours et tant aimée par son ami Ricardo, le " bon garçon ". Ils se rencontrent pour la première fois au début des années cinquante en pleine adolescence, dans l'un des quartiers les pl[...]