Détail de l'auteur
Auteur Catherine Saintoul |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
María-Eugenia de Vigil, Auteur ; Franklin Guillen Marcos, Illustrateur ; Catherine Saintoul, Traducteur | Paris : Syros jeunesse | L'arbre aux accents | 1989Le moment du repas est rituel très important, de longue durée et sans horaire vraiment précis. les ragoûts et les soupes y jouentun grand rôle, permettant au Péruvien de prouver son sens de l'hospitalité: il lui suffit d'ajouter un peu d'eau et [...]texte imprimé
Alfonso La Torre, Auteur ; Roger Rumrrill, Auteur ; Lupe Sarmiento, Illustrateur ; Catherine Saintoul, Traducteur | Paris : Syros jeunesse | L'arbre aux accents | 1989Discutant dans les villages avec les gens, j'ai appris que les diables de la fôret pouvaient être connus sous des noms très différents, tous issus des langues locales. Le Chulla-Chaqui règne au pied des Andes (Selva Alta) ou l'influence de la l[...]Nouveauté