Détail de l'auteur
Auteur Julie Duteil |
Documents disponibles écrits par cet auteur (37)
texte imprimé
Mies van Hout, Auteur ; Julie Duteil, Traducteur | Paris [France] : Minedition | Un livre cartonné, ISSN 2115-8924 | 2019Tu sais compter de 1 à 10 ? Le lapin a 2 oreilles, le singe 5 doigts... Mais combien de dents a le crocodile ?texte imprimé
Agnese Baruzzi, Auteur ; Julie Duteil, Traducteur | Paris [France] : Minedition | Un livre cartonné, ISSN 2115-8924 | 2018Les petits doigts de l'enfant donnent vie au musicien, mais aussi, à la danceuse, au footballeur ou bien à la baigneuse...Nouveautétexte imprimé
Charles Perrault, Auteur ; Alessandra Cimatoribus, Illustrateur ; Julie Duteil, Traducteur ; Julie Duteil, Traducteur | Paris [France] : Minedition | Un livre d'images, ISSN 1958-086X | 2014Dans le château de Barbe-Bleue, il y a une pièce qui doit rester fermée. Barbe-Bleue en a absolument interdit l'accès. Un jour, sa première femme ose désobéir et elle y entre. Sa seconde épouse fait de même, et la troisième aussi. D'elles, on ne[...]texte imprimé
Mais ça alors ? Qu'est-ce que c'est ? Une pelote de laine sur l'herbe ? Mais non, c'est un mouton ! Et ça, c'est un bonnet ? Mais non, c'est une tortue ! En tirant le volet, on fait apparaître des animaux rigolos auxquels on ne s'attendait pas. [...]Nouveautétexte imprimé
Charles Perrault, Auteur ; Gabriel Pacheco, Illustrateur ; Julie Duteil, Traducteur | Paris [France] : Minedition | Un livre d'images, ISSN 1958-086X | 2019Un meunier, avant de mourir, laisse à ses trois enfants ses biens : son moulin, son âne et son chat. Celui qui reçoit le chat se sent lésé par rapport à ses frères, mais le chat, muni seulement d'un grand sac et de bottes, s'avère très malin pou[...]Nouveautétexte imprimé
Yusuke Yonezu, Auteur ; Julie Duteil, Traducteur | Paris [France] : Minedition | Un Livre à volets minedition, ISSN 2110-8935 | 2018Par la magie d'un simple volet qu'on soulève, l'image se transforme : 2 papillons s'échappent d'une fleur, 5 doigts sortent d'une moufle ou bien 10 étoiles apparaissent sous les nuages. Un moyen plein de surprises et de tendresse pour accompagne[...]Nouveautétexte imprimé
Kazuaki Yamada, Auteur ; Julie Duteil, Traducteur | Paris [France] : Minedition | Un livre d'images, ISSN 1958-086X | 2019Un petit garçon part jouer de l'harmonica dans le parc. Il y rencontre un lapin, un ours, un écureuil, un singe... qui jouent d'un instrument différent. Tous ensemble, ils donnent un concert impromptu aux animaux de la forêt.Nouveautétexte imprimé
Monique Félix, Illustrateur ; Julie Duteil, Traducteur | Paris [France] : Minedition | Un livre d'images, ISSN 1958-086X | 2019Une petite souris qui s'ennuie grignote une page de ce livre, et découvre, petit à petit, à chaque nouvelle page, des tubes de peinture aux couleurs variées qu'elle va utiliser sur la page de gauche, passant du rouge au bleu puis au jaune... Ens[...]Nouveautétexte imprimé
Elsa Mroziewicz, Auteur ; Julie Duteil, Traducteur | Paris [France] : Minedition | Un Livre à volets minedition, ISSN 2110-8935 | 2019Grrrr ! fait le tigre. Mmmhm ! fait l'éléphant. Mais que fait le crocodile ? Il faut deviner, grâce aux cris poussés par ces animaux, qui se cache sous les volets de chaque page.Nouveautétexte imprimé
Elsa Mroziewicz, Auteur ; Julie Duteil, Traducteur | Paris [France] : Minedition | Un Livre à volets minedition, ISSN 2110-8935 | 2018Meuh ! fait la vache, Bêêêh ! fait le mouton. Devine, grâce aux cris poussés par les animaux, qui se cache sous les volets de chaque page.Nouveautétexte imprimé
Sébastien Meschenmoser, Auteur ; Julie Duteil, Traducteur | Paris [France] : Minedition | Un livre à caresser | 2013L'écureuil et ses amis ne veulent pas hiberner avant de savoir à quoi ressemble un flocon. C'est, paraît-il, blanc et humide, froid et doux. Les trois amis partent donc à la recherche de ce qui pourrait, d'après eux et d'après ces critères, ress[...]Nouveautétexte imprimé
En ce temps-là, il y a fort longtemps, vivait à Nazareth un couple, Marie et Joseph. Tous deux étaient fiancés et devaient se marier bientôt. Un ange apparut un jour à Marie et lui annonça : "Ne crains rien, Marie. Dieu va te donner un fils et t[...]texte imprimé
Leo Timmers, Auteur ; Julie Duteil, Traducteur | Paris [France] : Minedition | Un livre d'images, ISSN 1958-086X | 2018Gribouille, le chat, n'est jamais sorti de chez lui. Un jour, Elio, le petit papillon, lui propose de jouer à chat avec lui. Gribouille se lance à la poursuite d'Elio mais le papillon est bien trop rapide, et Gribouille finit par se perdre...texte imprimé
Monte Shin, Illustrateur ; Julie Duteil, Traducteur | Paris [France] : Minedition | Un livre d'images, ISSN 1958-086X | 2018Le miroir va t'aider à reconstituer mon image mystérieuse. Soulève le miroir et tiens-le à la verticale à 90° degrés, puis fais pivoter avec l'autre main chaque figure jusqu'à ce qu'apparaisse par reflet dans le miroir l'image d'un objet ou d'un[...]Nouveautétexte imprimé
Lisbeth Zwerger, Illustrateur ; Julie Duteil, Traducteur ; Jacob Grimm, Auteur ; Wilhelm Grimm, Auteur ; Renate Raecke, Adaptateur ; Jacob Grimm | Paris [France] : Minedition | Un livre d'images, ISSN 1958-086X | 2009Une vieille légende allemande raconte qu'une multitude de rats ayant envahi la ville de Hamelin, les habitants terrorisés acceptèrent l'offre d'un voyageur qui proposait de les débarrasser des rongeurs contre une grosse somme d'argent. Le travai[...]texte imprimé
Sébastien Meschenmoser, Auteur ; Julie Duteil, Traducteur | Paris [France] : Minedition | Un livre d'images, ISSN 1958-086X | 2019Le vieux loup n'a vraiment pas de chance avec ses enfants. Son fils aîné s'est lié d'amitié avec une mamie au lieu de la dévorer et son cadet fait le ménage chez une chèvre tout en gardant ses sept petits chevreaux. Les derniers espoirs du vieux[...]Nouveautétexte imprimé
Yasushi Muraki, Auteur ; Julie Duteil, Traducteur | Paris [France] : Minedition | Un livre d'images cartonné | 2011Maman est la plus grande ! Mais ce n'est bien sûr pas seulement parce que Jumbo est beaucoup plus petit qu'elle. Non, maman est tout simplement fantastique ! Elle est courageuse et le protège en cas de danger, elle joue avec lui et cueille pour [...]texte imprimé
Johannes Vogt, Auteur ; Felicitas Horstschäfer, Auteur ; Julie Duteil, Traducteur | Paris [France] : Minedition | Un livre cartonné, ISSN 2115-8924 | 2015Il existe toutes sortes de maisons, des carrées et des rondes, des hautes et des basses... Des maisons qui roulent et des maisons qui flottent. Et la tienne, elle ressemble à quoi ?texte imprimé
Hardie Grant Egmont, Auteur ; Natalie Jarvis, Illustrateur ; Julie Duteil, Traducteur | Paris [France] : Minedition | 2017Un bon moyen pour enseigner aux tout-petits leurs cinquante premiers mots, en néon aux couleurs vives.Nouveautétexte imprimé
Monique Félix, Illustrateur ; Julie Duteil, Traducteur | Paris [France] : Minedition | Un livre d'images, ISSN 1958-086X | 2019La découverte des nombres de 1 à 10 grâce à 10 souris grignoteuses. Une petite souris curieuse grignote le 1 sur la première page d'un livre. En découpant sous la forme d'un 2 la page suivante avec ses dents, elle découvre une deuxième petite so[...]Nouveautétexte imprimé
Britta Teckentrup, Auteur ; Julie Duteil, Traducteur | Paris [France] : Minedition | Un livre d'images, ISSN 1958-086X | 2016Les animaux aimeraient tant goûter à toutes ces bonnes choses... Mais il y a des vers là-dedans. Les doigts des tout-petits se transforment en autant de petits vers qui grouillent de page en page. L'enfant va adorer mettre ses doigts dans les tr[...]texte imprimé
Christopher Franceschelli, Auteur ; Julie Duteil, Traducteur | Paris [France] : Minedition | Un livre d'images, ISSN 1958-086X | 2010Une histoire de la création et de la vie à travers celle de l'oeuf Oliver.texte imprimé
Yusuke Yonezu, Auteur ; Julie Duteil, Traducteur | Paris [France] : Minedition | Un livre cartonné, ISSN 2115-8924 | 2015Tout autour de nous, des objets ont la forme de triangles. Mais ce triangle est-il un drapeau ou bien la voile d'un bateau ? Une approche très amusante des formes et des couleurs pour les tout-petits.Nouveautétexte imprimé
Yusuke Yonezu, Auteur ; Julie Duteil, Traducteur | Paris [France] : Minedition | Un livre cartonné, ISSN 2115-8924 | 2014Les images sont trompeuses : derrière une découpe, surgit tout autre chose que ce qu'on attendait. Un ballon est-il vraiment un ballon ou bien est-ce une pomme ? Ce rond jaune est-il un jaune d'oeuf ? Oui, mais aussi le coeur d'une marguerite...Nouveautétexte imprimé
Yoko Maruyama, Auteur ; Julie Duteil, Traducteur | Paris [France] : Minedition | Un livre d'images, ISSN 1958-086X | 2017Le père Noël a un fils qui adore son papa, mais lui reproche de toujours le laisser seul le soir de Noël pour aller travailler. Papa travaille ce jour-là ! Le matin du 24 décembre, le père Noël se foule la cheville. Comment faire ? Son fils se p[...]Nouveautétexte imprimé
Britta Teckentrup, Auteur ; Julie Duteil, Traducteur | Paris [France] : Minedition | Un livre cartonné, ISSN 2115-8924 | 2017De l'oeuf à la poule, de la chenille au papillon, la nature nous surprend à chaque instant. Les enfants découvrent chaque jour la nature qui les entoure et s'émerveillent de ce qu'ils voient. En soulevant les volets, nombreux à chaque page, l'en[...]texte imprimé
Jacob Grimm, Auteur ; Wilhelm Grimm, Auteur ; Sybille Schenker, Illustrateur ; Julie Duteil, Traducteur | Paris [France] : Minedition | Un livre d'images, ISSN 1958-086X | 2018Il était une fois une princesse qui avait laissé tomber sa balle d'or tout au fond d'une source d'eau fraîche. A sa grande surprise, une grenouille lui proposa d'aller la repêcher si la princesse lui promettait de l'emmener vivre avec elle. La p[...]texte imprimé
Britta Teckentrup, Auteur ; Julie Duteil, Traducteur | Paris [France] : Minedition | Un livre cartonné, ISSN 2115-8924 | 2017Lier les traces et l'animal grâce à quelques indices Les enfants adorent observer les traces que les animaux laissent derrière eux. A l'aide de quelques indices, ils pourront à leur tour deviner qui, du caneton, du hérisson, de l'ours ou de la s[...]Nouveautétexte imprimé
Kathrin Schärer, Auteur ; Julie Duteil, Traducteur | Paris [France] : Minedition | Un Livre d'images minedition, ISSN 1958-086X | 2015Excellent instrument pour expliquer avec empathie aux enfants la disparition, inéluctable, des personnes âgées, ce livre raconte comment un renard trouve le moyen pour ne plus mourir. Le monde, autour de lui, change. Les générations se succèdent[...]Nouveautétexte imprimé
Tobias Krejtschi, Auteur ; Julie Duteil, Traducteur | Paris [France] : Minedition | Un Livre à volets minedition, ISSN 2110-8935 | 2017Tous les monstres ont faim, mais ils n'aiment pas forcément tout ce qu'ils ont dans leur assiette. Devine ce que chacun d'eux préfère !Nouveautétexte imprimé
Marcus Herrenberger, Auteur ; Julie Duteil, Traducteur ; Julie Duteil | Paris [France] : Minedition | Un livre d'images, ISSN 1958-086X | 2017Le renard veut manger le petit lapin ! Le corbeau court prévenir tous ses amis dans la forêt. Personne ne veut le laisser faire, mais tous sont bien trop faibles et ont trop peur d'être dévorés à leur tour par le renard. Seul le sanglier pourrai[...]texte imprimé
Ayano Imai, Auteur ; Julie Duteil, Traducteur ; Julie Duteil | Paris [France] : Minedition | Un livre d'images, ISSN 1958-086X | 2018Un lièvre qui plante des glands dans une clairière désolée, imité bientôt par d'autres animaux : quel étrange spectacle ! Le garçon qui y assiste par hasard voudrait comprendre ce qui se passe, mais il tombe endormi. Son rêve lui révélera peut-ê[...]texte imprimé
Agnese Baruzzi, Auteur ; Julie Duteil, Traducteur | Paris [France] : Minedition | Un livre cartonné, ISSN 2115-8924 | 2017Un petit bateau sur l'eau... Mais est-ce bien sûr ? On ouvre le volet et voilà un énorme cargo chargé à ras bord. Une petite voiture rouge ? Non, un camion de pompiers ! Une façon drôle et originale de surprendre les tout-petits à chaque page.Nouveautétexte imprimé
Giuliano Ferri, Auteur ; Julie Duteil, Illustrateur | Paris [France] : Minedition | Un livre cartonné, ISSN 2115-8924 | 2019Les joies du foot racontées aux tout-petits par les papas. La balle passe d'un joueur à l'autre et finit bien sûr dans les buts adverses. Des découpes astucieuses surprennent le lecteur à chaque page.texte imprimé
Giuliano Ferri, Auteur ; Julie Duteil, Traducteur | Paris [France] : Minedition | Un livre cartonné, ISSN 2115-8924 | 2018Avec ton nez, tu peux sentir le parfum des fleurs. Avec tes yeux, tu peux voir les étoiles. Découvre tout ce que tu peux faire grâce à tes cinq sens !texte imprimé
Lorenz Pauli, Auteur ; Kathrin Schärer, Illustrateur ; Julie Duteil, Traducteur | Paris [France] : Minedition | Un livre d'images, ISSN 1958-086X | 2010Quatre copains font un pari : lequel d'entre eux donnera aux trois autres la preuve la plus folle de son courage? Toutefois, ce qui demande du courage à l'un n'est qu'un jeu d'enfant pour l'autre: nager sous l'eau pour la souris n'est que brouti[...]texte imprimé
Ralf Butschkow, Auteur ; Julie Duteil, Traducteur | Paris [France] : Minedition | Mini-livre d'images | 2019À l'école, Léa doit dessiner les métiers qu'elle aimerait faire quand elle sera plus grande. Chef d'orchestre ? Pilote d'avion ? gardienne de zoo ? Ou bien encore médecin à l'hôpital ? Ce qui est sûr, c'est que Léa a beaucoup d'idées, mais son i[...]Nouveauté