Catégories
> Sous-titres : français pour sourds et malentendants
Sous-titres : français pour sourds et malentendants |
(236)
document projeté ou vidéo
Ben Stassen, Metteur en scène, réalisateur ; Jérémie Degruson, Metteur en scène, réalisateur ; Bob Barlen, Scénariste ; Cal Brunker, Scénariste ; Alexis Victor, Narrateur ; Kylian Trouillard, Narrateur ; Marie Chevalot, Narrateur ; Frédéric Souterelle, Narrateur ; Sébastien Desjours, Narrateur ; Pierre Tessier, Narrateur ; Xavier Fagnon, Narrateur | Boulogne-Billancourt [France] : TF1 Studio | 2020Depuis son retour en ville, Bigfoot est devenu la star des médias. Au grand dam de son fils Adam qui rêvait d’une vie de famille paisible. L’adolescent essaye de dompter les incroyables pouvoirs hérités de son père et trouve réconfort auprès de [...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Ben Stassen, Metteur en scène, réalisateur ; Jérémie Degruson, Metteur en scène, réalisateur ; Bob Barlen, Scénariste ; Cal Brunker, Scénariste ; Alexis Victor, Narrateur ; Kylian Trouillard, Narrateur ; Marie Chevalot, Narrateur ; Vincent Bonnasseau, Narrateur ; Frédéric Souterelle, Narrateur ; Sébastien Desjours, Narrateur | Issy-les-Moulineaux [France] : StudioCanal | 2017Adam, un adolescent rêveur et solitaire, doté de pouvoirs surnaturels, décide de partir à la recherche de son père, disparu depuis des années dans des circonstances plus que mystérieuses. Son enquête le mène rapidement à la rencontre d’une créat[...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Gérard Jugnot, Metteur en scène, réalisateur ; Philippe Lopes-Curval, Scénariste ; Gérard Jugnot, Scénariste ; Gérard Jugnot, Acteur ; Gérard Depardieu, Acteur ; Catherine Frot, Acteur ; Jean-Paul Rouve, Acteur ; Serge Riaboukine, Acteur ; Constance Dollé, Acteur | Paris [France] : Pathé Films | 2005Boudu est SDF. Boudu a perdu son chien. Boudu veut mourir. Il se jette à l'eau mais Christian Lespinglet, galeriste surendetté, le sauve de la noyade. Bien mal lui en a pris, car le voilà contraint de ramener Boudu chez lui. Et il ne pourra plus[...]document projeté ou vidéo
Nicolas Cuche, Metteur en scène, réalisateur ; Albert Espinosa, Scénariste ; Pau Freixas, Scénariste ; Michaël Youn, Acteur ; Cécile Rebboah, Acteur ; Pascal Elbé, Acteur ; Camille Lou, Acteur ; Audran Cattin, Acteur ; Louana Espinosa, Acteur ; Tom Rivoire, Acteur ; Azize Diabate Abdoulaye, Acteur ; Esther Valding, Acteur ; Marius Blivet, Acteur ; Natacha Régnier, Acteur ; Cristiana Réali, Acteur ; Lionel Abelanski, Acteur ; Guy Lecluyse, Acteur ; Mathieu Madénian, Acteur ; Jean-François Cayrey, Acteur ; Diouc Koma, Acteur ; Vincent Deniard, Auteur | Boulogne-Billancourt [France] : TF1 Studio | 2018Série événement tirée de l'histoire vraie d'Albert Espinosa, Les bracelets rouges est une formidable histoire d'amitié entre des jeunes 8 à 17 ans, qui nous entraînent dans leur quotidien à l'hôpital avec leurs parents et leurs médecins, et nous[...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Yvan Attal, Metteur en scène, réalisateur ; Yvan Attal, Scénariste ; Yaël Langmann, Scénariste ; Victor Saint Macary, Scénariste ; Bryan Marciano, Scénariste ; Daniel Auteuil, Acteur ; Camélia Jordana, Acteur ; Yasin Houicha, Acteur ; Nozha Khouadra, Acteur ; Nicolas Vaude, Acteur ; Jean-Baptiste Lafarge, Acteur ; Claude Perron, Acteur ; Julia Malinbaum, Acteur | Paris [France] : Pathé Films | 2018Neïla Salah a grandi à Créteil et rèver de devenir avocate. Inscrite à la grande université parisienne d'Assas, elle se confronte dès le premier jour à Pierre Mazard, professeur connu pour ses provocations et ses dérapages. Pour se racheter une [...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Éric Rochant, Metteur en scène, réalisateur ; Éric Rochant, Scénariste ; Camille de Castelnau, Scénariste ; Raphaël Chevènement, Scénariste ; Cécile Ducrocq, Scénariste ; Emmanuel Bourdieu, Scénariste ; Capucine Rochant, Scénariste ; Mathieu Kassovitz, Acteur ; Jean-Pierre Darroussin, Acteur ; Léa Drucker, Acteur ; Sara Giraudeau, Acteur ; Florence Loiret-Caille, Acteur ; Jonathan Zaccaï, Acteur ; Zineb Triki, Acteur ; Gilles Cohen, Acteur ; Pauline Étienne, Acteur ; Jules Sagot, Acteur ; Mathieu Demy, Acteur ; Irina Muluile, Acteur ; Patrick Ligardes, Acteur ; Artus, Acteur ; Laurent Lucas, Acteur | Issy-les-Moulineaux [France] : StudioCanal | 2017Le Bureau des légendes vit la pire crise de son histoire. Oeuvrant pour la guerre comme pour la paix, de Bakou à Raqqa en passant par la Turquie, parmi des combattants kurdes, d’obscurs trafiquants ou des djihadistes barbares, sur le terrain et [...]document projeté ou vidéo
Claire Burger, Metteur en scène, réalisateur ; Claire Burger, Scénariste ; Bouli Lanners, Acteur ; Justine Lacroix, Acteur ; Sarah Henochsberg, Acteur ; Antonia Buresi, Acteur ; Cécile Remy-Boutang, Acteur ; Célia Mayer, Acteur ; Lorenzo Demanget, Acteur | Paris [France] : Blaq Out | 2019Depuis que sa femme est partie, Mario tient la maison et élève seul ses deux filles. Frida, 14 ans, lui reproche le départ de sa mère. Niki, 17 ans, rêve d’indépendance. Mario, lui, attend toujours le retour de sa femme.Nouveautédocument projeté ou vidéo
Gabriel Julien-Laferrière, Metteur en scène, réalisateur ; Julie Gayet, Acteur ; Thierry Neuvic, Acteur ; Julie Depardieu, Acteur ; Lucien Jean-Baptiste, Acteur ; Claudia Tagbo, Acteur ; Philippe Katerine, Acteur ; Chantal Ladesou, Acteur ; Arié Elmaleh, Acteur ; Nino Kirtadzé, Acteur ; Chantal Ladesou, Acteur ; Caterina Murino, Acteur | Boulogne-Billancourt [France] : TF1 Studio | 2016Bastien, 13 ans, est au centre d'une famille recomposée : 6 demi-frères et sœurs, 8 "parents" et autant de maisons... Trop c'est trop : les enfants décident de faire leur révolution et inversent les règles. Tous ensemble, ils squattent un grand [...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Gabriel Julien-Laferrière, Metteur en scène, réalisateur ; Sébastien Mounier, Scénariste ; Gabriel Julien-Laferrière, Scénariste ; Chantal Ladesou, Acteur ; Julie Gayet, Acteur ; Thierry Neuvic, Acteur ; Julie Depardieu, Acteur ; Lucien Jean-Baptiste, Acteur ; Claudia Tagbo, Acteur ; Philippe Katerine, Acteur ; Arié Elmaleh, Acteur ; Nino Kirtadzé, Acteur | Boulogne-Billancourt [France] : TF1 Studio | 2019Après deux ans de joyeuse colocation, la tribu des 7 demi-frères et soeurs doit quitter le grand appart’ avant la rentrée. Alors que chacun part en vacances pour l’été avec ses parents respectifs, Gulliver, le petit dernier, est envoyé tout seul[...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Riad Sattouf, Metteur en scène, réalisateur ; Mathias Varin, Metteur en scène, réalisateur ; Riad Sattouf, Scénariste ; Dorothée Lachaud, Scénariste ; Eléna Plonka, Narrateur ; Riad Sattouf, Narrateur | Issy-les-Moulineaux [France] : StudioCanal | 2018Esther, une fillette de 10 ans, partage son quotidien entre son école, ses amis, sa famille, ses idoles. Ce qu’elle ne dit pas à ses parents, elle le raconte à travers ce journal intime, tour à tour drôle et émouvant, tendre et cruel, un véritab[...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Riad Sattouf, Metteur en scène, réalisateur ; Mathias Varin, Metteur en scène, réalisateur ; Riad Sattouf, Scénariste ; Dorothée Lachaud, Scénariste ; Eléna Plonka, Narrateur ; Riad Sattouf, Narrateur | Issy-les-Moulineaux [France] : StudioCanal | 2020Esther, une fillette de 11 ans, partage son quotidien entre son école, ses amis, sa famille, ses idoles. Ce qu’elle ne dit pas à ses parents, elle le raconte à travers ce journal intime, tour à tour drôle et émouvant, tendre et cruel, un véritab[...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Riad Sattouf, Metteur en scène, réalisateur ; Mathias Varin, Metteur en scène, réalisateur ; Riad Sattouf, Scénariste ; Dorothée Lachaud, Scénariste ; Eléna Plonka, Narrateur ; Riad Sattouf, Narrateur | Issy-les-Moulineaux [France] : StudioCanal | 2021Dans cette troisième saison, Esther entre en sixième ! L’élection présidentielle, son premier téléphone portable, Manuela son hamster, l’arrivée de l’acné, son frère complotiste, son père mélenchoniste, sa mamy lepéniste, le président Macron l’I[...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Boris Lojkine, Metteur en scène, réalisateur ; Boris Lojkine, Scénariste ; Bojina Panayotova, Scénariste ; Nina Meurisse, Acteur ; Fiacre Bindala, Acteur ; Bruno Todeschini, Acteur ; Grégoire Colin, Acteur ; Augustin Legrand, Acteur ; Michaël Zumstein, Acteur ; Ousnabee Zounoua, Acteur | Paris [France] : Pyramide vídeo | 2020Jeune photojournaliste éprise d’idéal, Camille part en Centrafrique couvrir la guerre civile qui se prépare. Très vite, elle se passionne pour ce pays et sa jeunesse emportée par la tourmente. Désormais, son destin se jouera là-bas.Nouveautédocument projeté ou vidéo
Cédric Klapisch, Metteur en scène, réalisateur ; Cédric Klapisch, Scénariste ; Romain Duris, Acteur ; Audrey Tautou, Acteur ; Cécile de France, Acteur ; Kelly Reilly, Acteur ; Sandrine Holt, Acteur ; Flore Bonaventura, Acteur ; Benoît Jacquot, Acteur ; Martine Demaret, Acteur | Issy-les-Moulineaux [France] : StudioCanal | 2014Xavier a maintenant 40 ans. Sa vie ne s'est pas forcément rangée et tout semble même devenir de plus en plus compliqué. Désormais séparé, père de deux enfants, son virus du voyage l'entraîne cette fois à New York, au beau milieu de Chinatown. Da[...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Cédric Klapisch, Metteur en scène, réalisateur ; Cédric Klapisch, Scénariste ; Santiago Amigorena, Scénariste ; Jean-Marc Roulot, Scénariste ; Pio Marmaï, Acteur ; Ana Girardot, Acteur ; François Civil, Acteur ; Jean-Marc Roulot, Acteur ; Maria Valverde, Acteur | Issy-les-Moulineaux [France] : StudioCanal | 2017Jean a quitté sa famille et sa Bourgogne il y a dix ans pour faire le tour du monde. En apprenant la mort imminente de son père, il revient dans la terre de son enfance. Il retrouve sa sœur, Juliette, et son frère, Jérémie- Leur père meurt juste[...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Safy Nebbou, Metteur en scène, réalisateur ; Safy Nebbou, Scénariste ; Julie Peyr, Scénariste ; Juliette Binoche, Acteur ; François Civil, Acteur ; Nicole Garcia, Acteur ; Guillaume Gouix, Acteur ; Charles Berling, Acteur ; Claude Perron, Acteur ; Marie-Ange Casta, Acteur ; Jules Houplain, Acteur ; Jules Gauzelin, Acteur | Paris [France] : Diaphana édition vidéo | 2019Pour épier son amant Ludo, Claire, la cinquantaine, se crée un faux profil sur les réseaux sociaux et devient Clara une magnifique jeune femme de 24 ans. Alex, le meilleur ami de Ludo, est immédiatement séduit. Dans l'engrenage, Claire, tombe à [...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Cécile Denjean, Metteur en scène, réalisateur ; Cécile Denjean, Auteur ; Frédéric Lenoir, Personne interviewée | Boulogne-Billancourt [France] : L'Atelier d'Images | 2019Quel est le sens de la vie ? Pourquoi on vit ? Qu’est-ce que la mort ? Qu’est-ce-que l’amour ? Pendant une année scolaire, le philosophe et auteur à succès Frédéric Lenoir a mené des ateliers de méditation et de philosophie auprès d'enfants de 7[...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Anne Le Ny, Metteur en scène, réalisateur ; Vincent Lindon, Acteur ; Emmanuelle Devos, Acteur ; Yeelem Jappain, Acteur ; Anne Le Ny, Acteur | Warner Home Vidéo France | 2008Bertrand et Lorraine sont ceux qui restent… Ils sont ceux qui arpentent les couloirs en se posant des questions interdites, se font repérer au kiosque à journaux, parlent trop fort à la cafétéria, et vont fumer en cachette sur le toit de cet hôp[...]document projeté ou vidéo
Danièle Thompson, Metteur en scène, réalisateur ; Danièle Thompson, Scénariste ; Guillaume Canet, Acteur ; Guillaume Gallienne, Acteur ; Alice Pol, Acteur ; Déborah François, Acteur ; Sabine Azéma, Acteur ; Isabelle Candelier, Acteur ; Gérard Meylan, Acteur ; Laurent Stocker, Acteur | Paris [France] : Pathé Films | 2017Ils s'aiment comme on aime à treize ans, ils partagent tout. Paul est riche. Emile est pauvre. Ils quittent Aix, "montent" à Paris, où ils hantent les mêmes lieux, crachent sur les bourgeois, crèvent de faim puis mangent trop... Aujourd'hui Paul[...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Éric Lavaine, Metteur en scène, réalisateur ; Éric Lavaine, Scénariste ; Bruno Lavaine, Scénariste ; Barbara Halary-Lafond, Scénariste ; Alexandra Lamy, Acteur ; José Garcia, Acteur ; Michaël Youn, Acteur ; Anne Marivin, Acteur ; Michel Vuillermoz, Acteur ; Medi Sadoun, Acteur ; Olivia Côte, Acteur ; Anne Girouard, Acteur ; Jean-François Cayrey, Acteur ; Ludivine de Chastenet, Acteur ; Guilaine Londez, Acteur ; Nuno Lopes, Acteur | Neuilly-sur-Seine [France] : Gaumont vidéo | 2019Béatrice célèbre avec les siens la sortie de son livre, dans lequel elle raconte l’accident de son mari qui a bouleversé leur vie. Frédéric a perdu la vue et ne peut s’empêcher de dire tout ce qu’il pense : c’est devenu un homme imprévisible et [...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Lucie Borleteau, Metteur en scène, réalisateur ; Lucie Borleteau, Scénariste ; Jérémie Elkaïm, Scénariste ; Karin Viard, Acteur ; Leïla Bekhti, Acteur ; Antoine Reinartz, Acteur ; Noëlle Renaude, Acteur | Issy-les-Moulineaux [France] : StudioCanal | 2020Paul et Myriam ont deux enfants en bas âge. Ils engagent Louise, une nounou expérimentée, pour que Myriam puisse reprendre le travail. Louise se montre dévouée, consciencieuse, volontaire, au point que sa présence occupe une place centrale dans [...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Antonin Baudry, Metteur en scène, réalisateur ; Antonin Baudry, Scénariste ; François Civil, Acteur ; Omar Sy, Acteur ; Mathieu Kassovitz, Acteur ; Réda Kateb, Acteur ; Paula Beer, Acteur ; Alexis Michalik, Acteur ; Jean-Yves Berteloot, Acteur ; Damien Bonnard, Acteur | Paris [France] : Pathé Films | 2019Un jeune homme a le don rare de reconnaître chaque son qu’il entend. A bord d’un sous-marin nucléaire français, tout repose sur lui, l’Oreille d’Or. Réputé infaillible, il commet pourtant une erreur qui met l’équipage en danger de mort. Il veut [...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Andréa Bescond, Metteur en scène, réalisateur ; Éric Métayer, Scénariste ; Andréa Bescond, Scénariste ; Andréa Bescond, Acteur ; Karin Viard, Acteur ; Clovis Cornillac, Acteur ; Pierre Deladonchamps, Acteur ; Grégory Montel, Acteur ; Carole Franck, Acteur ; Gringe, Acteur ; Ariane Ascaride, Acteur ; Cyrille Mairesse, Acteur | Paris : Orange Studio | 2019Odette a huit ans, elle aime danser et dessiner. Pourquoi se méfierait-elle d'un ami de ses parents qui lui propose de "jouer aux chatouilles"? Adulte, Odette danse sa colère, libère sa parole et embrasse la vie...Nouveautédocument projeté ou vidéo
Roschdy Zem, Metteur en scène, réalisateur ; Cyril Gély, Scénariste ; Olivier Gorce, Scénariste ; Omar Sy, Acteur ; James Thierrée, Acteur ; Clotilde Hesme, Acteur ; Olivier Gourmet, Acteur ; Frédéric Pierrot, Acteur ; Noémie Lvovsky, Acteur ; Alice de Lencquesaing, Acteur | Neuilly-sur-Seine [France] : Gaumont vidéo | 2016Du cirque au théâtre, de l'anonymat à la gloire, l'incroyable destin du clown Chocolat (Omar Sy), premier artiste noir de la scène française. Le duo inédit qu'il forme avec Footit (James Thierrée), va rencontrer un immense succès populaire dans [...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Denys Arcand, Metteur en scène, réalisateur ; Denys Arcand, Scénariste ; Alexandre Landry, Acteur ; Maripier Morin, Acteur ; Rémy Girard, Acteur ; Louis Morissette, Acteur ; Maxim Roy, Acteur ; Vincent Leclerc, Acteur ; Pierre Curzi, Acteur | Paris [France] : Jour2Fête | 2019À trente-six ans, malgré un doctorat en philosophie, Pierre-Paul Daoust est chauffeur pour une compagnie de livraison. Un jour, il est témoin d’un hold-up qui tourne mal, faisant deux morts parmi les gangsters. Il se retrouve seul avec deux énor[...]Nouveauté