Catégories
> Sous-titres : français pour sourds et malentendants
Sous-titres : français pour sourds et malentendants |
(236)
document projeté ou vidéo
Keren Ben Rafael, Metteur en scène, réalisateur ; Élise Benroubi, Scénariste ; Judith Chemla, Acteur ; Arieh Worthalter, Acteur ; Noémie Lvovsky, Acteur ; Bastien Bouillon, Acteur ; Vassili Schneider, Acteur | Rueil Malmaison [France] : Condor Entertainment | 2021Julie et Yuval s’aiment et vivent à Paris. Du jour au lendemain, ce couple fusionnel doit faire face à une séparation forcée. Lui à Tel Aviv, dans sa ville natale, elle à Paris avec leur bébé, ils continuent à vivre ensemble mais par écrans inte[...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Fabrice Éboué, Metteur en scène, réalisateur ; Fabrice Éboué, Scénariste ; Ramzy Bédia, Acteur ; Guillaume de Tonquédec, Acteur ; Jonathan Cohen, Acteur ; Fabrice Éboué, Acteur ; Audrey Lamy, Acteur ; Mathilde Seigner, Acteur | Saint Denis Cedex [France] : EuropaCorp | 2018Un producteur de musique à la dérive décide de monter un groupe constitué d'un rabbin, un curé et un imam afin de leur faire chanter le vivre-ensemble. Mais les religieux qu'il recrute sont loin d'être des saints...Nouveautédocument projeté ou vidéo
Wash Westmoreland, Metteur en scène, réalisateur ; Richard Glatzer, Scénariste ; Rebecca D. Lenkiewicz, Scénariste ; Wash Westmoreland, Scénariste ; Keira Knightley, Acteur ; Dominic West, Acteur | Issy-les-Moulineaux [France] : StudioCanal | 2017Une évocation de la vie de la romancière Colette : son mariage à 18 ans avec l’écrivain Willy, qui, séduit par sa plume, la fait écrire en son nom et l’introduit dans les salons parisiens… jusqu’à son émancipation en tant que femme, amoureuse d’[...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Thomas Cailley, Metteur en scène, réalisateur ; Thomas Cailley, Scénariste ; Claude Le Pape, Scénariste ; Adèle Haenel, Acteur ; Kévin Azaïs, Acteur ; William Lebghil, Acteur | Paris [France] : France Télévisions Distribution | 2018Entre ses potes et l'entreprise familiale, l'été d'Arnaud s'annonce tranquille... Tranquille jusqu'à sa rencontre avec Madeleine, aussi belle que cassante, bloc de muscles tendus et de prophéties catastrophiques. Il s ne s'attend à rien; elle se[...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Cédric Le Gallo, Metteur en scène, réalisateur ; Maxime Govare, Metteur en scène, réalisateur ; Cédric Le Gallo, Scénariste ; Maxime Govare, Scénariste ; Nicolas Gob, Acteur ; Alban Lenoir, Acteur ; Michaël Abiteboul, Acteur ; David Baiot, Acteur ; Romain Lancry, Acteur ; Roland Menou, Acteur ; Geoffrey Couët, Acteur ; Romain Brau, Acteur ; Felix Martinez, Acteur ; Yvon Back, Acteur ; Maïa Quesemand, Acteur | Paris [France] : Universal Pictures France | 2019Après avoir tenu des propos homophobes, Matthias Le Goff, vice-champion du monde de natation, est condamné à entraîner « Les Crevettes Pailletées », une équipe de water-polo gay, davantage motivée par la fête que par la compétition. Cet explosif[...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Alexandre Espigares, Metteur en scène, réalisateur ; Serge Frydman, Scénariste ; Philippe Lioret, Scénariste ; Dominique Monféry, Scénariste ; Virginie Efira, Narrateur ; Raphaël Personnaz, Narrateur ; Dominique Pinon, Narrateur | Paris [France] : Wild Side Video | 2018Croc-Blanc est un fier et courageux chien-loup. Après avoir grandi dans les espaces enneigés et hostiles du Grand Nord, il est recueilli par Castor-Gris et sa tribu indienne. Mais la méchanceté des hommes oblige Castor-Gris à céder l'animal à un[...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Xavier De Choudens, Metteur en scène, réalisateur ; Charly Delwart, Scénariste ; Xavier De Choudens, Scénariste ; Franck Gastambide, Acteur ; Melisa Sözen, Acteur ; Gringe, Acteur ; Camille Lellouche, Acteur ; Youssef Hajdi, Acteur ; Patrick Chesnais, Acteur ; Liliane Rovère, Acteur | Montreuil [France] : Apollo Films | 2019Damien et sa sœur Mélanie ont vécu une enfance heureuse, bercée par les engagements militants de leurs parents. Lorsque leur mère disparait brutalement, la fibre militante de cette famille s’éteint. Vingt ans plus tard, Damien mène une vie tranq[...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Daniel Roby, Metteur en scène, réalisateur ; Guillaume Lemans, Scénariste ; Mathieu Delozier, Scénariste ; Jimmy Bemon, Scénariste ; Romain Duris, Acteur ; Olga Kurylenko, Acteur | Boulogne-Billancourt [France] : TF1 Studio | 2018Le jour où une étrange brume mortelle submerge Paris, des survivants trouvent refuge dans les derniers étages des immeubles et sur les toits de la capitale. Une famille tente de survivre }a cette catastrophe. Mais les heures passent et un consta[...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Jean-Paul Salomé, Metteur en scène, réalisateur ; Hannelore Cayre, Scénariste ; Jean-Paul Salomé, Scénariste ; Antoine Salomé, Scénariste ; Isabelle Huppert, Acteur ; Hippolyte Girardot, Acteur ; Liliane Rovère, Acteur ; Farida Ouchani, Acteur ; Iris Bry, Acteur ; Rebecca Marder, Acteur | Paris [France] : Le Pacte | 2021Patience Portefeux est interprète judiciaire franco-arabe, spécialisée dans les écoutes téléphoniques pour la brigade des Stups. Lors d’une enquête, elle découvre que l’un des trafiquants n’est autre que le fils de l’infirmière dévouée qui s’occ[...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
David Foenkinos, Metteur en scène, réalisateur ; Stéphane Foenkinos, Metteur en scène, réalisateur ; David Foenkinos, Scénariste ; Audrey Tautou, Acteur ; François Damiens, Acteur ; Bruno Todeschini, Acteur | Issy-les-Moulineaux [France] : StudioCanal | 2012Nathalie a tout pour être heureuse. Elle est jeune, belle, et file le parfait amour. La mort accidentelle de son mari va couper son élan. Pendant des années, elle va s'investir dans son travail, se sentir en parenthèse de sa vie sensuelle. Mais [...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Léo Karmann, Metteur en scène, réalisateur ; Sabrina B. Karine, Scénariste ; Léo Karmann, Scénariste ; Camille Claris, Acteur ; Benjamin Voisin, Acteur ; Martin Karmann, Acteur ; Julie-Anne Roth, Acteur ; Nicolas Wanczycki, Acteur ; Florence Muller, Acteur ; Albert Geffrier, Acteur ; Vicki Andren, Acteur ; Simon Susset, Acteur | Paris [France] : Jour2Fête | 2020Simon a huit ans, il est orphelin. Son rêve est de trouver une famille prête à l’accueillir. Mais Simon n’est pas un enfant comme les autres, il a un pouvoir secret : il est capable de prendre l’apparence de chaque personne qu’il a déjà touchée…[...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Bruno Dega, Metteur en scène, réalisateur ; Jeanne Le Guillou, Metteur en scène, réalisateur ; Mathilde Seigner, Acteur ; Francois Cluzet, Acteur ; Alice Taglioni, Acteur ; Roschdy Zem, Acteur ; Talina Boyaci, Acteur ; Titouan Laporte, Acteur ; Florence Foresti, Acteur | Issy-les-Moulineaux [France] : StudioCanal | 2008Thomas et Carole, Lionel et Lisa : deux couples officiels, un troisième qui nourrit en secret une relation passionnée... quant au quatrième couple, formé par défaut, que va-t-il faire ? Se venger ? Non, détrompez vous... Ils sont bien plus malin[...]document projeté ou vidéo
Félix Moati, Metteur en scène, réalisateur ; Félix Moati, Scénariste ; Florence Seyvos, Scénariste ; Vincent Lacoste, Acteur ; Benoît Poelvoorde, Acteur ; Mathieu Capella, Acteur ; Anaïs Demoustier, Acteur ; Noémie Lvovsky, Acteur ; India Hair, Acteur ; Patrick d' Assumçao, Acteur | Paris [France] : Le Pacte | 2019Joseph et ses deux fils, Joachim et Ivan, formaient une famille très soudée. Mais Ivan, le plus jeune, collégien hors norme en pleine crise mystique, est en colère contre ses deux modèles qu’il voit s’effondrer. Car son grand frère Joachim ressa[...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Jean-Pierre Dardenne, Metteur en scène, réalisateur ; Luc Dardenne, Metteur en scène, réalisateur ; Jean-Pierre Dardenne, Scénariste ; Luc Dardenne, Scénariste ; Marion Cotillard, Acteur ; Fabrizio Rongione, Acteur | Boulogne-Billancourt [France] : TF1 Studio | 2014Sandra, aidée par son mari, n'a qu'un week-end pour aller voir ses collègues et les convaincre de renoncer à leur prime pour qu'elle puisse garder son travail.Nouveautédocument projeté ou vidéo
Lucien Jean-Baptiste, Metteur en scène, réalisateur ; Lucien Jean-Baptiste, Scénariste ; Marie-Castille Mention-Schaar, Scénariste ; Lucien Jean-Baptiste, Acteur ; Firmine Richard, Acteur ; Anne Consigny, Acteur ; Roland Giraud, Acteur ; Michel Jonasz, Acteur ; Édouard Montoute, Acteur ; Jimmy Woha-Woha, Acteur ; Loreyna Colombo, Acteur ; Medi Sadoun, Acteur | Boulogne-Billancourt [France] : TF1 Studio | 2018Jean-Gabriel a décidé d’emmener toute sa petite famille passer les fêtes à la montagne pour Noël. Et cette fois, tout devrait bien se passer. C’est sans compter sur sa mère qui débarque des Antilles, ses enfants qui n’ont pas envie de partir, Jo[...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Jacques Audiard, Metteur en scène, réalisateur ; Jacques Audiard, Scénariste ; Thomas Bidegain, Scénariste ; Noé Debré, Scénariste ; Antonythasan Jesuthasan, Acteur ; Kalieaswari Srinivasan, Acteur ; Vincent Rottiers, Acteur ; Claudine Vinasithamby, Acteur | Neuilly-sur-Seine [France] : UGC Distribution | 2016Fuyant la guerre civil au Sri Lanka, un ancien soldat, une jeune femme et une petite filles se font passer pour une famille. Réfugiés en France dans une cité sensible, se connaissant à peine, ils tentent de se construire un foyer.Nouveautédocument projeté ou vidéo
Fabien Gorgeart, Metteur en scène, réalisateur ; Fabien Gorgeart, Scénariste ; Clotilde Hesme, Acteur ; Fabrizio Rongione, Acteur ; Thomas Suire, Acteur ; Grégory Montel, Acteur | 2018Sans hésiter, Diane a accepté de porter l'enfant de Thomas et Jacques, ses meilleurs amis. C'est dans ces circonstances, pas vraiment idéales, qu'elle tombe amoureuse de Fabrizio.Nouveautédocument projeté ou vidéo
Michel Ocelot, Metteur en scène, réalisateur ; Michel Ocelot, Auteur ; Prunelle Charles-Ambron, Narrateur ; Enzo Ratsito, Narrateur ; Natalie Dessay, Narrateur ; Elisabeth Duda, Narrateur | Paris [France] : France Télévisions Distribution | 2019Dans le Paris de la Belle Époque, en compagnie d'un jeune livreur en triporteur, la petite kanake Dilili mène une enquête sur des enlèvements mystérieux de fillettes. Elle rencontre des hommes et des femmes extraordinaires, qui lui donnent des i[...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Michaël Youn, Metteur en scène, réalisateur ; Matt Alexander, Scénariste ; Michaël Youn, Scénariste ; David Gilcreast, Scénariste ; Claude Zidi Jr., Scénariste ; Cyrille Droux, Scénariste ; Marie-Pierre Huster, Scénariste ; Arnaud Ducret, Acteur ; François-Xavier Demaison, Acteur ; Michaël Youn, Acteur ; Audrey Fleurot, Acteur ; Caroline Anglade, Acteur ; Youssef Hajdi, Acteur ; Grégoire Bonnet, Acteur | Neuilly-sur-Sein [France] : M6 Vidéo | 2020Après 5 ans de mariage, Ben est toujours aussi éperdument amoureux. Jusqu’au jour où il découvre en public que sa femme le trompe : humilié et plaqué dans la foulée ! Abattu et lâché par ses proches, Ben peine à remonter la pente jusqu’à ce qu’i[...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Fanny Herrero, Instigateur ; Cédric Klapisch, Metteur en scène, réalisateur ; Lola Doillon, Metteur en scène, réalisateur ; Antoine Garceau, Metteur en scène, réalisateur ; Laurent Tirard, Metteur en scène, réalisateur ; Jeanne Herry, Metteur en scène, réalisateur ; Marc Fitoussi, Metteur en scène, réalisateur ; Camille Cottin, Acteur ; Thibault de Montalembert, Acteur ; Grégory Montel, Acteur ; Liliane Rovère, Acteur ; Fanny Sidney, Acteur ; Nicolas Maury, Acteur ; Laure Calamy, Acteur ; Stéfi Celma, Acteur ; Assaad Bouab, Acteur | 2018Mathias, Andréa, Gabriel et Arlette sont les quatre piliers d'une prestigieuse agence de comédiens. Ils forment une famille professionnelle talentueuse, sous l'autorité paternelle du fondateur de l'agence ASK, Samuel Kerr. La mort soudaine de Sa[...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Tristan Séguéla, Metteur en scène, réalisateur ; Jim Birmant, Scénariste ; Tristan Séguéla, Scénariste ; Michel Blanc, Acteur ; Hakim Jemili, Acteur ; Solène Rigot, Acteur ; Franck Gastambide, Acteur ; Fadily Camara, Acteur ; Artus, Acteur ; Lucia Sanchez, Acteur ; Jacques Boudet, Acteur ; Nicolas Vaude, Acteur ; Marie-Christine Adam, Acteur ; Chantal Lauby, Acteur | Montreuil [France] : Apollo Films | 2020C’est le soir de Noël. Les parisiens les plus chanceux se préparent à déballer leurs cadeaux en famille. D’autres regardent la télévision seuls chez eux. D’autres encore, comme Serge, travaillent. Serge est le seul SOS-Médecin de garde ce soir-l[...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Nicolas Vanier, Metteur en scène, réalisateur ; Christian Moullec, Scénariste ; Matthieu Petit, Scénariste ; Jean-Paul Rouve, Acteur ; Mélanie Doutey, Acteur ; Louis Vasquez, Acteur ; Lilou Fogli, Acteur ; Frédéric Saurel, Acteur ; Grégori Baquet, Acteur ; Dominique Pinon, Acteur ; Philippe Magnan, Acteur | Neuilly-sur-Sein [France] : M6 Vidéo | 2020Christian, scientifique visionnaire, étudie les oies sauvages. Pour son fils, adolescent obnubilé par les jeux vidéos, l’idée de passer des vacances avec son père en pleine nature est un cauchemar. Pourtant, père et fils vont se rapprocher autou[...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Olivier Assayas, Metteur en scène, réalisateur ; Olivier Assayas, Scénariste ; Juliette Binoche, Acteur ; Guillaume Canet, Acteur ; Christa Theret, Acteur ; Vincent Macaigne, Acteur ; Nora Hamzawi, Acteur ; Pascal Greggory, Acteur ; Antoine Reinartz, Acteur ; Aurélia Petit, Acteur | Paris [France] : Ad Vitam Distribution | 2019Alain, la quarantaine, dirige une célèbre maison d’édition, où son ami Léonard, écrivain bohème, publie ses romans. La femme d’Alain, Séléna, est la star d’une série télé populaire et Valérie, compagne de Leonard, assiste vaillamment un homme po[...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Emmanuel Finkiel, Metteur en scène, réalisateur ; Emmanuel Finkiel, Scénariste ; Mélanie Thierry, Acteur ; Benoît Magimel, Acteur ; Benjamin Biolay, Acteur ; Emmanuel Bourdieu, Acteur ; Grégoire Leprince-Ringuet, Acteur ; Salomé Richard, Acteur | Boulogne-Billancourt [France] : TF1 Studio | 2018Juin 1944, la France est toujours sous l’Occupation allemande. L’écrivain Robert Antelme, figure majeure de la Résistance, est arrêté et déporté. Sa jeune épouse Marguerite, écrivain et résistante, est tiraillée par l’angoisse de ne pas avoir de[...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Philippe de Chauveron, Metteur en scène, réalisateur ; Philippe de Chauveron, Scénariste ; Marc de Chauveron, Scénariste ; Élie Semoun, Acteur ; Joséphine de Meaux, Acteur ; Vincent Claude, Acteur ; Helena Noguerra, Acteur ; Bruno Podalydès, Acteur ; Juliette Chappey, Acteur | Neuilly-sur-Seine [France] : UGC Distribution | 2019L’élève Ducobu s’est encore fait renvoyer d’une école. Cette fois, pour éviter de finir en pension, il n’a plus qu’une seule chance : réussir à Saint-Potache. Pour s’en sortir, ce cancre attachant va devoir se surpasser et mettre au point les tr[...]Nouveauté