Catégories
> Sous-titres : français pour sourds et malentendants
Sous-titres : français pour sourds et malentendants |
(236)
document projeté ou vidéo
Gilles Lellouche, Metteur en scène, réalisateur ; Gilles Lellouche, Scénariste ; Ahmed Hamidi, Scénariste ; Julien Lambroschini, Scénariste ; Mathieu Amalric, Acteur ; Guillaume Canet, Acteur ; Benoît Poelvoorde, Acteur ; Jean-Hugues Anglade, Acteur ; Virginie Efira, Acteur ; Leïla Bekhti, Acteur ; Marina Foïs, Acteur ; Philippe Katerine, Acteur ; Félix Moati, Acteur ; Alban Ivanov, Acteur ; Balasingham Thamilchelvan, Acteur ; Jonathan Zaccaï, Acteur ; Mélanie Doutey, Acteur ; Noée Abita, Acteur ; Claire Nadeau, Acteur | Issy-les-Moulineaux [France] : StudioCanal | 2019C'est dans les couloirs de leur piscine municipale que Bertrand, Marcus, Simon, Laurent, Thierry et les autres s'entraînent sous l'autorité toute relative de Delphine, ancienne gloire des bassins. Ensemble, ils se sentent libres et utiles. Ils v[...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Benjamin Renner, Metteur en scène, réalisateur ; Patrick Imbert, Metteur en scène, réalisateur ; Benjamin Renner, Scénariste ; Jean Regnaud, Scénariste | Issy-les-Moulineaux [France] : StudioCanal | 2017Ceux qui pensent que la campagne est un lieu calme et paisible se trompent , on y trouve des animaux particulièrement agités , un Renard qui se prend pour une poule , un Lapin qui fait la cigogne et un Canard qui veut remplacer le Père Noël. Si [...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Julia Ducournau, Metteur en scène, réalisateur ; Julia Ducournau, Scénariste ; Garance Marillier, Acteur ; Ella Rumpf, Acteur ; Rabah Naït Oufella, Acteur ; Bouli Lanners, Acteur ; Laurent Lucas, Acteur ; Marion Vernoux, Acteur | Paris [France] : Wild Side Video | 2017Dans la famille de Justine tout le monde est vétérinaire et végétarien. À 16 ans, elle est une adolescente surdouée sur le point d'intégrer l'école vétérinaire où sa sœur aînée est également élève. Mais, à peine installés, le bizutage commence p[...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Christian De Vita, Metteur en scène, réalisateur ; Antoine Barraud, Scénariste ; Arthur Dupont, Narrateur ; Sara Forestier, Narrateur ; Pierre Richard, Narrateur ; Bruno Salomone, Narrateur ; Nathalie Boutefeu, Narrateur ; Isabelle Renauld, Narrateur ; Patrice Dozier, Narrateur | Issy-les-Moulineaux [France] : StudioCanal | 2015Gus, un petit oiseau jaune élevé par une coccinelle, rencontre Darius lors de sa première sortie dans la nature. Sachant sa fin proche, l'oiseau blessé lui livre tous les secrets de la migration. Notre jeune héros va devoir, malgré lui, guider t[...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Alex Lutz, Metteur en scène, réalisateur ; Alex Lutz, Scénariste ; Thibault Segouin, Scénariste ; Anaïs Deban, Scénariste ; Alex Lutz, Acteur ; Tom Dingler, Acteur ; Pascale Arbillot, Acteur ; Dani, Acteur ; Élodie Bouchez, Acteur ; Nicole Calfan, Acteur | Issy-les-Moulineaux [France] : StudioCanal | 2019Gauthier, un jeune journaliste, apprend par sa mère qu'il serait le fils illégitime de Guy Jamet, un artiste de variété française ayant eu son heure de gloire entre les années 60 et 90. Celui-ci est justement en train de sortir un album de repri[...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Mathieu Kassovitz, Metteur en scène, réalisateur ; Vincent Cassel, Acteur ; Hubert Koundé, Acteur ; Saïd Taghmaoui, Acteur | Issy-les-Moulineaux [France] : StudioCanal | 1994Abdel, un jeune de la cité HLM des Muguets, est dans le coma, blessé par un inspecteur de police. Comme tous, Said, Hubert et Vinz ont la haine. Mais eux trois ont un atout supplémentaire : le Berreta 9 mm automatique perdu par l'un des policier[...]document projeté ou vidéo
Antony Cordier, Metteur en scène, réalisateur ; Julie Peyr, Scénariste ; Marina Foïs, Acteur ; Roschdy Zem, Acteur ; Élodie Bouchez, Acteur ; Nicolas Duvauchelle, Acteur | Paris [France] : France Télévisions Distribution | 2011Rachel travaille dans une boutique de bijoux. Lorsqu’elle rencontre Vincent à l’atelier, elle est séduite par son franc-parler et décide d’organiser un dîner avec leurs conjoints respectifs, Franck et Teri. Les deux couples ont à peine le temps [...]document projeté ou vidéo
Sébastien Marnier, Metteur en scène, réalisateur ; Sébastien Marnier, Scénariste ; Elise Griffon, Scénariste ; Laurent Lafitte, Acteur ; Luàna Bajrami, Acteur ; Victor Bonnel, Acteur ; Emmanuelle Bercot, Acteur ; Gringe, Acteur ; Grégory Montel, Acteur ; Véronique Ruggia-Saura, Acteur ; Thomas Scimeca, Acteur ; Adèle Castillon, Acteur ; Matteo Perez, Acteur ; Thomas Guy, Acteur ; Leopold Buchsbaum, Acteur ; Pascal Greggory, Acteur | Paris [France] : Blaq Out | 2019Lorsque Pierre Hoffman intègre le prestigieux collège de Saint Joseph, il décèle, chez les 3e 1, une hostilité diffuse et une violence sourde. Est-ce parce que leur professeur de français vient de se jeter par la fenêtre en plein cours ? Parce q[...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Zabou Breitman, Metteur en scène, réalisateur ; Eléa Gobbé-Mévellec, Metteur en scène, réalisateur ; Zabou Breitman, Scénariste ; Patricia Mortagne, Scénariste ; Sébastien Tavel, Scénariste ; Simon Abkarian, Narrateur ; Zita Hanrot, Narrateur ; Swann Arlaud, Narrateur ; Hiam Abbass, Narrateur ; Jean-Claude Deret, Narrateur ; Sébastien Pouderoux, Narrateur ; Serge Bagdassarian, Narrateur ; Michel Jonasz, Narrateur ; Pascal Elbé, Narrateur | Paris [France] : France Télévisions Distribution | 2019Été 1998, Kaboul en ruines est occupée par les talibans. Atiq et Mussarat sont mariés depuis de nombreuses années et ne se parlent presque plus. Mohsen et Zunaira sont jeunes, ils s’aiment profondément. En dépit de la violence et de la misère qu[...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Éric Toledano, Metteur en scène, réalisateur ; Olivier Nakache, Metteur en scène, réalisateur ; Éric Toledano, Scénariste ; Olivier Nakache, Scénariste ; Vincent Cassel, Acteur ; Réda Kateb, Acteur ; Bryan Mialoundama, Acteur ; Hélène Vincent, Acteur ; Alban Ivanov, Acteur ; Benjamin Lesieur, Acteur ; Marco Locatelli, Acteur ; Catherine Mouchet, Acteur ; Christian Benedetti, Acteur ; Lyna Khoudri, Acteur | Neuilly-sur-Seine [France] : Gaumont vidéo | 2020Bruno et Malik vivent depuis 20 ans dans un monde à part, celui des enfants et adolescents autistes. Au sein de leurs deux associations respectives, ils forment des jeunes issus des quartiers difficiles pour encadrer ces cas qualifiés « d’hyper [...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Yvan Attal, Metteur en scène, réalisateur ; Charlotte Gainsbourg, Acteur ; Yvan Attal, Acteur ; Alain Chabat, Acteur ; Emmanuelle Seigner, Acteur ; Alain Cohen, Acteur ; Anouk Aimée, Acteur ; Claude Berri, Acteur ; Aurore Clément, Acteur | Paris [France] : Pathé Films | 2005Trois hommes, la quarantaine, s'interrogent sur leur vie. Vincent vit avec Gabrielle et Georges avec Nathalie, chacun ont un garçon de cinq ans. Ils ont l'impression d'étouffer et envient la liberté de Fred, célibataire qui sort avec de belles f[...]document projeté ou vidéo
Alain Guiraudie, Metteur en scène, réalisateur ; Alain Guiraudie, Scénariste ; Pierre Deladonchamps, Acteur ; Christophe Paou, Acteur ; Patrick d' Assumçao, Acteur ; Jerôme Chappatte, Acteur ; Mathieu Vervisch, Acteur ; Gilbert Traina, Acteur ; Gilles Guerin, Acteur | Paris [France] : Épicentre Films Éditions | 2013L'été. Un lieu de drague pour hommes, caché au bord d'un lac. Franck tombe amoureux de Michel. Un homme beau, puissant et mortellement dangereux. Franck le sait, mais il veut vivre cette passion.Nouveautédocument projeté ou vidéo
Nils Tavernier, Metteur en scène, réalisateur ; Fanny Desmarès, Scénariste ; Laurent Bertoni, Scénariste ; Nils Tavernier, Scénariste ; Jacques Gamblin, Acteur ; Laetitia Casta, Acteur ; Zélie Rixhon, Acteur ; Louka Petit Taborelli, Acteur ; Delphine Lacheteau, Acteur ; Natacha Lindinger, Acteur ; Bernard Le Coq, Acteur ; Florence Thomassin, Acteur ; Aurélien Wiik, Acteur | Neuilly-sur-Sein [France] : M6 Vidéo | 2019Fin XIXème, Joseph Ferdinand Cheval, est un simple facteur qui parcourt chaque jour la Drôme, de village en village. Solitaire, il est bouleversé quand il rencontre la femme de sa vie, Philomène. De leur union naît Alice. Pour cette enfant qu’il[...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Antoine Raimbault, Metteur en scène, réalisateur ; Antoine Raimbault, Scénariste ; Isabelle Lazard, Scénariste ; Karim Dridi, Scénariste ; Marina Foïs, Acteur ; Olivier Gourmet, Acteur ; Laurent Lucas, Acteur ; Jean Benguigui, Acteur ; Philippe Uchan, Acteur ; Steve Tientcheu, Acteur ; Armande Boulanger, Acteur | Paris [France] : Memento Films | 2019Depuis que Nora a assisté au procès de Jacques Viguier, accusé du meurtre de sa femme, elle est persuadée de son innocence. Craignant une erreur judiciaire, elle convainc un ténor du barreau de le défendre pour son procès en appel. Alors que l’é[...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Éric Toledano, Metteur en scène, réalisateur ; Olivier Nakache, Metteur en scène, réalisateur ; Éric Toledano, Scénariste ; Olivier Nakache, Scénariste ; Francois Cluzet, Acteur ; Omar Sy, Acteur ; Anne Le Ny, Acteur ; Audrey Fleurot, Acteur ; Clotilde Mollet, Acteur | Boulogne-Billancourt [France] : TF1 Studio | 2012La rencontre improbable, touchante et drôle entre un riche aristocrate, tétraplégique après un accident de parapente, et un jeune de banlieue, tout juste sorti de prison, engagé par hasard pour être son aide à domicile.Nouveautédocument projeté ou vidéo
Roman Polanski, Metteur en scène, réalisateur ; Robert Harris, Scénariste ; Roman Polanski, Scénariste ; Jean Dujardin, Acteur ; Louis Garrel, Acteur ; Emmanuelle Seigner, Acteur ; Grégory Gadebois, Acteur ; Hervé Pierre, Acteur ; Wladimir Yordanoff, Acteur ; Didier Sandre, Acteur ; Melvil Poupaud, Acteur ; Éric Ruf, Acteur ; Mathieu Amalric, Acteur ; Laurent Stocker, Acteur ; Vincent Pérez, Acteur ; Michel Vuillermoz, Acteur ; Vincent Grass, Acteur ; Denis Podalydès, Acteur ; Damien Bonnard, Acteur ; Laurent Natrella, Acteur ; André Marcon, Acteur | Neuilly-sur-Seine [France] : Gaumont vidéo | 2020Pendant les 12 années qu’elle dura, l’Affaire Dreyfus déchira la France, provoquant un véritable séisme dans le monde entier. Dans cet immense scandale, le plus grand sans doute de la fin du XIXème siècle, se mêlent erreur judiciaire, déni de ju[...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Jérémie Clapin, Metteur en scène, réalisateur ; Guillaume Laurant, Scénariste ; Jérémie Clapin, Scénariste ; Hakim Faris, Narrateur ; Victoire Du Bois, Narrateur ; Patrick d' Assumçao, Narrateur | Sony Pictures Home Entertainment | 2020À Paris, Naoufel tombe amoureux de Gabrielle. Un peu plus loin dans la ville, une main coupée s’échappe d’un labo, bien décidée à retrouver son corps. S’engage alors une cavale vertigineuse à travers la ville, semée d’embûches et des souvenirs d[...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Mathias Malzieu, Metteur en scène, réalisateur ; Stéphane Berla, Metteur en scène, réalisateur ; Mathias Malzieu, Scénariste ; Mathias Malzieu, Narrateur ; Olivia Ruiz, Narrateur ; Jean Rochefort, Narrateur ; Grand Corps Malade, Narrateur ; Marie Vincent, Narrateur ; Arthur H, Narrateur ; Rossy de Palma, Narrateur ; Babet, Narrateur ; Dani, Narrateur ; Alain Bashung, Narrateur ; Cali, Narrateur | Saint Denis Cedex [France] : EuropaCorp | 2014Né le jour le pus froid du monde, Jack se retrouve avec le cœur gelé. Il vivra désormais grâce à une horloge mécanique montée à la place de son cœur, mais devra absolument respecter 3 règles: ne pas toucher à ses aiguilles, maîtriser sa colère e[...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
David Foenkinos, Metteur en scène, réalisateur ; Stéphane Foenkinos, Metteur en scène, réalisateur ; David Foenkinos, Scénariste ; Stéphane Foenkinos, Scénariste ; Karin Viard, Acteur ; Tara Tombroff, Acteur ; Thibault de Montalembert, Acteur ; Anaïs Demoustier, Acteur ; Marie-Julie Baup, Acteur ; Corentin Fila, Acteur ; Xavier de Guillebon, Acteur | Issy-les-Moulineaux [France] : StudioCanal | 2018Nathalie Pêcheux, professeure de lettres divorcée, passe quasiment du jour au lendemain de mère attentionnée à jalouse maladive. Si sa première cible est sa ravissante fille de 18 ans, Mathilde, danseuse classique, son champ d’action s’étend bie[...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Arnaud Viard, Metteur en scène, réalisateur ; Arnaud Viard, Scénariste ; Thomas Lilti, Scénariste ; Emmanuel Courcol, Scénariste ; Vincent Dietschy, Scénariste ; Jean-Paul Rouve, Acteur ; Alice Taglioni, Acteur ; Benjamin Lavernhe, Acteur ; Camille Rowe, Acteur ; Elsa Zylberstein, Acteur ; Aurore Clément, Acteur ; Sarah Adler, Acteur ; Christophe Paou, Acteur | Neuilly-sur-Seine [France] : UGC Distribution | 2020Dans la belle maison familiale, à la fin de l’été, Aurore fête ses 70 ans, entourée de ses 4 enfants, tous venus pour l’occasion. Il y a là Jean-Pierre, l’aîné, qui a endossé le rôle de chef de famille après la mort de son père ; Juliette, encei[...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Jean-Pierre Dardenne, Metteur en scène, réalisateur ; Luc Dardenne, Metteur en scène, réalisateur ; Jean-Pierre Dardenne, Scénariste ; Luc Dardenne, Scénariste ; Idir Ben Addi, Acteur ; Olivier Bonnaud, Acteur ; Myriem Akheddiou, Acteur ; Victoria Bluck, Acteur ; Claire Bodson, Acteur ; Othmane Moumen, Acteur | Paris [France] : Diaphana édition vidéo | 2019En Belgique, aujourd’hui, le destin du jeune Ahmed, 13 ans, pris entre les idéaux de pureté de son imam et les appels de la vie.Nouveautédocument projeté ou vidéo
Stan Zambeaux, Metteur en scène, réalisateur ; Edouard Zambeaux, Metteur en scène, réalisateur | 2019Djibi et Ange, deux adolescents à la rue, arrivent à l'Archipel, un centre d'hébergement d'urgence au cœur de Paris. Ils y affrontent des vents mauvais, des vents contraires, mais ils cherchent sans relâche le souffle d'air qui les emmènera aill[...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Xavier Legrand, Metteur en scène, réalisateur ; Xavier Legrand, Scénariste ; Denis Ménochet, Acteur ; Léa Drucker, Acteur ; Thomas Gioria, Acteur ; Mathilde Auneveux, Acteur ; Florence Janas, Acteur ; Mathieu Saikaly, Acteur ; Saadia Bentaïeb, Acteur ; Sophie Pincemaille, Acteur | Paris [France] : Blaq Out | 2018Le couple Besson divorce. Pour protéger son fils d'un père qu'elle accuse de violences, Miriam en demande la garde exclusive. La juge en charge du dossier accorde une garde partagée au père qu'elle considère bafoué. Pris en otage entre ses paren[...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Xavier Dolan, Metteur en scène, réalisateur ; Xavier Dolan, Scénariste ; Nathalie Baye, Acteur ; Vincent Cassel, Acteur ; Marion Cotillard, Acteur ; Léa Seydoux, Acteur ; Gaspard Ulliel, Acteur | Paris [France] : Diaphana édition vidéo | 2017Après douze ans d'absence, un écrivain retourne dans son village natal pour annoncer à sa famille sa mort prochaine. Ce sont les retrouvailles avec le cercle familial où l'on se dit l'amour que l'on se porte à travers les éternelles querelles, e[...]Nouveautédocument projeté ou vidéo
Xavier Dolan, Metteur en scène, réalisateur ; Melvil Poupaud, Acteur ; Suzanne Clément, Acteur ; Nathalie Baye, Acteur | Boulogne-Billancourt [France] : TF1 Studio | 2012Laurence Anyways, c'est l'histoire d'un amour impossible. Le jour de son trentième anniversaire, Laurence, qui est très amoureux de Fred, révèle à celle-ci, après d'abstruses circonlocutions, son désir de devenir une femme.