Día de la poesía
texte imprimé
Georgette Vallejo, Auteur ; Pedro Díaz Ortiz, Traducteur | Lima [Peru] : Universidad Ricardo Palma. Facultad de Humanidades y Lenguas Modernas | Letras francesas | 2006Masque de chaux es una elegía -un "De profundis"- escrita en memoria de las dos personas más queridas por Georgette: su madre y Vallejo, cuyo recuerdo y ausencia son el "leitmotiv" que conducen el tono y "pathos" de la escritura poética de Georg[...]texte imprimé
Cómo analizar la profundidad de un poema sino con las propias emociones y con las sensaciones que llevamos con nosotros después de su lectura. Los poemas van cambiando y mudando de piel, de sonido, de color y de formas, y es un privilegio estar [...]texte imprimé
La aparición de “Un no rompido sueño”, complejo poemario de Pedro Díaz Ortiz, nos lleva a la conclusión de que su autor se pasea, con igual sapiencia y oficio, entre la más entrañable creación de la época clásica (no olvidar para los desavisados[...]texte imprimé
Michel Foucault afirmó (en El pensamiento del afuera): "Extrema dificultad la de proveer a este pensamiento de un lenguaje que le sea fiel". Este largo poema de Mario Montalbetti, estructurado a la manera de un seminario, se mueve en medio de di[...]texte imprimé
César Moro, Auteur ; André Coyné, Éditeur scientifique ; Daniel Lefort, Éditeur scientifique | Córdoba [Argentina] : Alción | 2015texte imprimé
« Yo fui conquistado por el Libro de los muchachos chinos, aparecido en francés en 1995. Esos poemas, que me sorprendi releyendo una y otra vez, me envolvieron en su carga emocional y en esa suerte de calidez comunicativa, de dulce vehemencia at[...]texte imprimé
Gérard de Nerval, Auteur ; Ricardo Silva-Santisteban, Traducteur | Lima [Perú] : Pontificia Universidad Católica del Perú - PUCP | Obras Esenciales | 2010Para el relato "L'Histoire de la reine du matin et de Soliman, prince des génies", publicado por vez primera en "Le National" en 1850, Nerval recurrió a múltiples fuentes que le otorgan una opulenta riqueza temática y narrativa que resonará lueg[...]texte imprimé
Gérard de Nerval, Auteur ; Ricardo Silva-Santisteban, Traducteur | Lima [Perú] : Pontificia Universidad Católica del Perú - PUCP | Obras Esenciales | 2010"Sylvie" se publicó por primera vez en la "Revue de Deux Mondes" en 1853. Se trata de una de sus obras más perfectas y fue incluida con el apéndice de "Chansons et légendes du Valois" en "Les Filles du feu". Octavie es uno de los relatos más mis[...]texte imprimé
La Oda a Picasso de Jean Cocteau constituye una muestra paradigmática de la poesía de vanguardia de principios del siglo XX,una de las refracciones que, en un espíritu lúdico y al mismo tiempo consciente, produjo un período efervescente y emine[...]texte imprimé
Patio de locos es un recorrido a través de los espacios, los pensamientos y la soledad de un conjunto de personajes que conviven dentro de un manicomio. Todos ellos permanecen atrapados en un ambiente enrarecido en el que, de una u otra manera, [...]texte imprimé
texte imprimé
Como en el caso de "Las poetas se desnudan" (Lima, 1991) en el campo del descubrimiento y reconocimiento de la poesía peruana escrita por mujeres, "Plumas de Afrodita" es un trabajo pionero en el campo de la interpretación y valoración de la esc[...]texte imprimé
Edgar Allan Poe, Auteur ; Carlos Obligado, Traducteur | Lima [Perú] : Pontificia Universidad Católica del Perú - PUCP | El Manantial oculto | 2009Poemas es una recopilación de la obra poética de Poe realizada por el escritor argentino Carlos Obligado (1890-1949), autor de la traducción, el prólogo y las notas del libro. Poe confesó reiteradamente preferir este género literario y publicó u[...]Nouveautétexte imprimé
Los poetas peruanos han sido muy permeables a las influencias de la poesía francesa a la que han leído no solo asiduamente sino también estudiado y traducido. No han faltado quienes han escrito en francés. Este aprecio se refrenda con el presen[...]texte imprimé
Juan de Arona, Auteur ; Ricardo Silva-Santisteban, Directeur de publication | Lima [Perú] : Pontificia Universidad Católica del Perú - PUCP | El Manantial oculto | 2010Juan de Arona, seudónimo de Pedro Paz-Soldán y Unanue, nació en Lima en 1839, ciudad en la que también murió en 1895. Realizó un largo viaje por Europa y el cercano Oriente y luego estudió dos años en La Sorbona, experiencias que lo dotaron de u[...]texte imprimé
texte imprimé
'Poesías' es el título del nuevo libro que recopila los versos compuestos por Arthur Rimbaud entre 1869 y 1872 y que ha sido editado dentro de la Colección Austral. La edición incluye alguno de los poemas seleccionados por el propio Rimbaud para[...]texte imprimé
texte imprimé
'Toda familia es un bosque de pactos, deseos, traiciones y esperanzas. Matilde la protagonista de Rojo está en el centro de ese bosque y ese escenario asistimos a un sacrificio de la libertad, a una historia verdadera donde las leyes de la famil[...]texte imprimé
texte imprimé
Rainer Maria Rilke, Auteur ; Antonio Romero Márquez, Traducteur | Lima [Perú] : Pontificia Universidad Católica del Perú - PUCP | El Manantial oculto | 2010En la versión magistral que ofrecemos de los "Sonetos de Orfeo", con la reproducción facsimilar del texto alemán de la primera edición de 1923, el poeta Antonio Romero Márquez utiliza la rima, al tiempo que en su uso se respeta el mismo orden en[...]texte imprimé
Puedo llegar al mar con la sola alegría de mis cantos, escribió el gran Lucho Hernández a principios de los 60s. Desde aquellos días, mucha agua ha corrido bajo los puentes de la poesía peruana, pero hoy tenemos al poeta Francisco León fascinado[...]texte imprimé
texte imprimé
Trilce, de César Vallejo representa una concepción renovadora de la poesía y es, también, un libro fundador de nuevas vías de expresión. Las exigencias a que Vallejo somete el idioma, las intencionales transgresiones a la normatividad de la gram[...]Nouveautétexte imprimé
texte imprimé
La vaca acude a la madre vaca para que hable; la madre acude a la vaca madre para que provea. Derrota de lo previsible y convencional con el alud de la pasión amorosa que se enciende para iluminar el sujeto central de la razón literaria; el trat[...]texte imprimé
Este libro pretende ser el homenaje peruano en celebración del bicentenario del nacimiento del poeta francés Victor Hugo (1802-1885). Hemos coleccionado en él versiones de algunos de sus poemas así como artículos y comentarios sobre su obra real[...]Nouveautétexte imprimé
Luis Hernández Camarero, Auteur | Lima [Perú] : Ediciones COPÉ, Petróleos del Perú (PETROPERÚ) | 2014Ediciones Copé inicia el rubro de poesía de la serie editorial "Libros Peruanos" con el poemario Vox Horrísona de Luis Hernández, que por su brevedad y contundencia permiten al lector acceder a la poesía de Hernández y constatar la dimensión lúd[...]Nouveautétexte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Gérard de Nerval, Auteur ; Ricardo Silva-Santisteban, Traducteur | Lima [Perú] : Pontificia Universidad Católica del Perú - PUCP | Obras Esenciales | 2010La selección de Obras esenciales, reúne la obra más importante escrita por Nerval entre 1832 y 1847 en una edición bilingüe en la que por vez primera se traducen algunos de sus textos. La "mano encantada" no solo es una de las primeras obras log[...]texte imprimé
Guillaume Apollinaire, Auteur ; Rubén Silva Pretel, Traducteur | Lima [Perú] : Pontificia Universidad Católica del Perú - PUCP | Obras Esenciales | 2006Este libro reúne la obra más importante de Apollinaire, escrita entre 1914 y 1918, en una edición bilingüe en la que se traducen por vez primera al castellano.Nouveautétexte imprimé
Guillaume Apollinaire, Auteur ; Rubén Silva Pretel, Traducteur | Lima [Perú] : Pontificia Universidad Católica del Perú - PUCP | Obras Esenciales | 2006Este libro reúne la obra más importante de Apollinaire, escrita entre 1914 y 1918, en una edición bilingüe en la que se traducen por vez primera al castellano.Nouveauté