Disponible
Titre : | Les neiges bleues |
Auteurs : | Piotr Bednarski, Auteur ; Jacques Burko, Traducteur |
Type de document : | texte imprimé |
Editeur : | Paris [France] : Autrement, 2004 |
Collection : | Littératures, ISSN 1248-4873 |
ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-7467-0453-4 |
Format : | 139 p. / couv. ill. en coul. / 22 cm |
Note générale : | Traduction de : Blekitne Sniegi |
Langues: | Français |
Langues originales: | Polonais |
Résumé : | L'action se déroule dans une petite ville de Sibérie où sont rassemblés quelques autochtones, des descendants d'exilés de l'époque tsariste, des Russes envoyés coloniser ces espaces vides et des assignés à résidence, généralement des familles de condamnés politiques : Estoniens, Coréens, Polonais, Ukrainiens... une mosaïque bigarrée de peuples persécutés par Staline et sous la menace constante du NKVD, qui peut sous n'importe quel prétexte faire irruption dans une maison et bouleverser tragiquement la vie de ses habitants. Le narrateur, Petia (Pierre) est Polonais et issu d'une famille singulière : en septembre 1939, lors du partage de la Pologne entre Hitler et Staline, le père (petit noble polonais militaire de carrière) a été fait prisonnier par les Russes et a été envoyé dans un camp de travail. Sa mère est une Juive d'ascendance caucasienne, d'une fascinante beauté (les habitants du bourg la surnomment « Beauté »), d'une grande force de caractère et d'une révérence mystique pour le Livre. |
Traduction de : | Blekitne Sniegi |
Exemplaires (1)
Localisation | Section | Cote | Support | Disponibilité |
---|---|---|---|---|
Miraflores | R - Roman | R BED | Livre (1 mois) | Prestable Disponible |