Disponible
Titre : | Gérard de Nerval |
Titre de série : | Obras esenciales, 1 |
Auteurs : | Gérard de Nerval, Auteur ; Ricardo Silva-Santisteban, Traducteur |
Type de document : | texte imprimé |
Mention d'édition : | ed. bilingüe |
Editeur : | Lima [Perú] : Pontificia Universidad Católica del Perú - PUCP, 2010 |
Collection : | Obras Esenciales, num. 20 |
ISBN/ISSN/EAN : | 978-612-4057-23-6 |
Format : | 583 p. / il. en couv. / 21 cm. |
Langues: | Français ; Espagnol |
Catégories : | |
Résumé : | La selección de Obras esenciales, reúne la obra más importante escrita por Nerval entre 1832 y 1847 en una edición bilingüe en la que por vez primera se traducen algunos de sus textos. La "mano encantada" no solo es una de las primeras obras logradas de Nerval sino también uno de los grandes relatos románticos breves. Esta novela fantástica se publicó por primera vez en Le Cabinet de Lecture con el título de "La main de gloire". El protagonista Eustache Bouteroue es una suerte de desheredado cuya falta de experiencia lo conduce al juego de la vida de un modo trágico. Siguen algunas de las poesías más logradas de su primera época y luego "El rey de Bicêtre", el relato inicial de "Les Illuminés" (1852). La temática nervaliana se manifiesta aquí por el sentido obsesivo del tratamiento de temas como el del doble, el sueño y el ingreso a la locura que estarán presentes en muchas de sus obras posteriores. De los llamados ensayos novelescos, "Una novela por componer" y "La novela trágica" son obras maestras poco conocidas del poeta francés. Finalmente, la "Historia del Califa Hakem" (1847), puede leerse como un relato autobiográfico de Nerval en clave oriental. Los temas de la locura y del doble, admirablemente entrelazados, conducen el relato a su inevitable tragedia. |
Exemplaires (3)
Localisation | Section | Cote | Support | Disponibilité |
---|---|---|---|---|
Jesus Maria | PE - Poésie en espagnol | PE NER | Livre (1 mois) | Prestable Disponible |
La Molina | PE - Poésie en espagnol | PE NER | Livre (1 mois) | Prestable Disponible |
Miraflores | BIL - Bilingue | BIL NER | Livre (1 mois) | Prestable Disponible |