Disponible
Nouveauté
Titre : | Pérou nouvelles : l'autre chaussure / Hirondelles |
Titre original: | Perú cuentos : el otro zapato / Golondrinas |
Auteurs : | Alfonso La Torre, Auteur ; Roger Rumrrill, Auteur ; Lupe Sarmiento, Illustrateur ; Catherine Saintoul, Traducteur |
Type de document : | texte imprimé |
Editeur : | Paris : Syros jeunesse, 1989 |
Collection : | L'arbre aux accents |
ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-86738-410-3 |
Format : | 60 p. / il. / 22 cm. |
Note générale : | Edition bilingue français-espagnol |
Langues: | Français |
Résumé : |
Discutant dans les villages avec les gens, j'ai appris que les diables de la fôret pouvaient être connus sous des noms très différents, tous issus des langues locales.
Le Chulla-Chaqui règne au pied des Andes (Selva Alta) ou l'influence de la langue des indiens quechua est beaucoup plus évidente ; en revanche le domaine du Tunchi est la plaine amazonienne (Selva Baja) qu'il partage avec le Shapshico, le Yunshin et bien d'autres... |
Exemplaires (1)
Localisation | Section | Cote | Support | Disponibilité |
---|---|---|---|---|
Miraflores | BIL - Bilingue | BIL LAT | Livre (1 mois) | Prestable Disponible |