. Miraflores
LH - Littérature espagnole et d'Amérique latine > Non classé
texte imprimé
Victor Alamo de la Rosa, Auteur ; Alice Seelow, Traducteur | Paris [France] : Bernard Grasset | 20051940, île de El Hierro, archipel des Canaries. Campiro, jeune pêcheur, vit avec sa mère, son père ayant disparu quand il était petit, sans que personne ne connaisse la vérité sur sa disparition : s'est-il noyé ou bien est-il parti en Amérique ? [...]texte imprimé
Mario Turpo Choquehuanca, Auteur ; Bérengère Roca-Gardrat, Traducteur | Paris : Riveneuve éd. | 20101532. Les conquistadors espagnols envahissent le continent sud-américain, pillent ses richesses et, en quelques années, soumettent ses occupants, les illustres Incas. S'en suit un long et violent processus de colonisation, les nouveaux venus m[...]texte imprimé
Miguel de Cervantes Saavedra, Auteur ; Jean Canavaggio, Traducteur | Paris [France] : Gallimard | Folio. Classique | 2021En conséquence, l'esprit désormais perdu, il en arriva à la plus étrange pensée où tomba jamais fol au monde, qui fut qu'il lui parut convenable et nécessaire, tant pour l'accroissement de son honneur que pour le service de sa république, de se [...]Nouveautétexte imprimé
Miguel de Cervantes Saavedra, Auteur ; Claude Allaigre, Traducteur ; Jean Canavaggio, Traducteur ; Michel Moner, Traducteur | Paris [France] : Gallimard | Folio. Classique | 2021Pendant tout ce temps-là, don Diego de Miranda n'avait pas dit un mot, tant il mettait d'attention à observer et à noter les oeuvres et les propos de don Quichotte, qui lui apparaissait tour à tour comme un mélange de sage et de fou et comme un [...]Nouveautétexte imprimé
Vous êtes complexé (e) ? Votre reflet dans le miroir vous déprime et les critiques vous fatiguent, sans parler de votre partenaire qui ne pense vraiment qu'à lui ? Ce livre est fait pour vous ! Relations homme-femme, femme-femme et plus si affin[...]Nouveautétexte imprimé
texte imprimé
Mario Vargas Llosa, Auteur ; Albert Bensoussan, Traducteur | Paris [France] : Gallimard | Collection Folio | 1997Sur le front déchiqueté des Andes nous retrouvons le personnage de Lituma, sous-officier et grelottant de froid, ou de peur. La menace de la guérilla du Sentier lumineux est ici permanente : un couple de professeurs français sur le chemin de Cus[...]texte imprimé
Julio Cortazar, Auteur ; Laure Guille-Bataillon, Autre | Paris [France] : Gallimard | Collection Folio | 1987Traduit de l'espagnol par Laure Guille-Bataillon Manuel est un bébé latino-américain de Paris. Ses parents et leurs amis s'efforcent de lui bâtir un monde plus humain, plus riche, mais surtout plus drôle. Ils lui fabriquent un livre de lecture [...]texte imprimé
Elsa Osorio, Auteur ; Francois Gaudry, Traducteur | Paris [France] : Éditions Métailié | Bibliothèque hispano-américaine, ISSN 0291-0154 | 2000A 20 ans, Luz commence à avoir des doutes sur ses origines et se lance dans une recherche étrange qui lui fera découvrir qu'elle est la fille d'une militante de gauche, morte peu après sa naissance en prison, et confiée à la famille d'un des dig[...]texte imprimé
Dans Le manuel des inquisiteurs, le fou qui hurle ses souvenirs dans une clinique pour vieillards, un vase de nuit glissé entre ses jambes de squelette, ce fou fut un homme puissant et redouté. Un ministre. Ou tout comme. Un de ceux qui gouverne[...]texte imprimé
José Saramago, Auteur ; Geneviève Leibrich, Traducteur | Paris [France] : Éditions du Seuil | Points | 2016Dans une écriture limpide et poétique, José Saramago nous livre une mosaïque de souvenirs d'enfance et d'adolescence. Entre Azinhaga, la terre de ses grands-parents, où il est né, et Lisbonne, où il a grandi, images, sensations, anecdotes revien[...]Nouveautétexte imprimé
Isabel Allende, Auteur | Paris : Librairie générale française | Le livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2005Isabel Allende se confie : " Presque toute ma vie, j'ai été une étrangère, condition que j'accepte car je n'ai pas d'alternative. Plusieurs fois, je me suis vue obligée de partir en brisant des liens et en laissant tout derrière moi, pour recomm[...]texte imprimé
Alfredo Bryce Echenique, Auteur ; Albert Bensoussan, Traducteur | Paris [France] : Éditions Métailié | 2001Julius est un petit garçon avec de grandes oreilles qui fait le douloureux apprentissage du monde que les siens lui destinent. Pour Julius, ce monde, habité par la mort de sa sœur aînée Cinthia, c'est d'abord sa mère, délicieusement futile et ad[...]Nouveautétexte imprimé
Luis Sepulveda, Auteur ; Bertille Hausberg, Traducteur | Paris [France] : Éditions Métailié | Bibliothèque hispano-américaine, ISSN 0291-0154 | 2010Dans un vieil entrepôt d'un quartier populaire de Santiago, trois sexagénaires attendent avec impatience l'arrivée d'un homme, le Spécialiste. Il a convoqué ces trois anciens militants de gauche, de retour d'exil trente-cinq ans après le coup d[...]texte imprimé
Mario Vargas Llosa, Auteur ; Albert Bensoussan, Traducteur | Paris [France] : Gallimard | Folio | 1975Le capitaine Pantaleon Pantoja a le génie de l'organisation, l'amour de l'obéissance et une seule mystique : l'efficacité de l'institution militaire. Il met toutes ses vertus au service d'une mission dont le chargent ses supérieurs, et qui consi[...]Nouveautétexte imprimé
Le 7 avril 1803 naît à Paris la militante féministe et ouvriériste Flora Tristan. Un siècle plus tard, le 8 mai 1903, son petit-fils, Paul Gauguin, meurt seul et presque aveugle dans son faré des îles Marquises. Sous la plume de Mario Vargas Llo[...]texte imprimé
Le 7 avril 1803 naît à Paris la militante féministe et ouvriériste Flora Tristan. Un siècle plus tard, le 8 mai 1903, son petit-fils, Paul Gauguin, meurt seul et presque aveugle dans son faré des îles Marquises. Sous la plume de Mario Vargas Llo[...]texte imprimé
Jesoes Díaz, Auteur | Paris [France] : Éditions Métailié | Bibliothèque hispano-américaine, ISSN 0291-0154 | 1995La révolution triomphe à La Havane et trois jeunes gens, obsédés par la littérature, décident de créer une revue...Jesoes Diaz raconte avec un humour ravageur et tendre leurs aventures dans une havane dominée para la présence de la mer et les qu[...]texte imprimé
texte imprimé
Gabriel García Marquez, Auteur | Paris [France] : Bernard Grasset | Les Cahiers rouges, ISSN 0756-7170 | 2004Bien des années après la paix des braves, le vieux colonel attend au village, par le courrier hebdomadaire, des nouvelles d'ancien combattant dont la promesse s'est perdue dans les labyrinthes administratifs de la vie civile. Il crève de faim au[...]texte imprimé
Alonso Cueto Caballero, Auteur ; Aurore Touya, Traducteur | Paris [France] : Gallimard | Du monde entier | 2018Après avoir combattu les guérilleros du Sentier lumineux au coeur des Andes, le soldat Angel Serpa prend sa retraite et retourne à Lima, pour y mener une vie paisible. Un emploi de vendeur d'ustensiles de cuisine, une chambre exiguë et les déjeu[...]Nouveautétexte imprimé
Juan Preciado arrive au village de Comala à la recherche de son père inconnu. Pedro Páramo. Pour accompagner ce Télémaque nu-pieds dans sa contre-odyssée, ous devons traverser avec lui une rivière de poussière. L'autre rive est celle de la mort,[...]texte imprimé
Manuel Vazquez Montalban, Auteur ; Michèle Gazier, Traducteur | Paris [France] : Éditions du Seuil | Points | 2001Barcelone, dans une boîte branchée des années 80 plusieurs générations se mêlent. Le roi de la soirée est Luis Doria l'extravagant, vieux musicien, célèbre dans le monde entier, qui n'a d'yeux que pour la silhouette chétive d'un petit homme mal [...]texte imprimé
Juan Carlos Onetti, Auteur | Paris [France] : Gallimard Jeunesse | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 1986texte imprimé
Dans Le Renard d'en haut et le Renard d'en bas, le lecteur plonge dans Chimbote, ville côtière du Pérou, aux côtés d'un peuple désorienté par la cruauté du capitalisme. José María Arguedas décrit les bouleversements d'une époque, la fin d'un mon[...]Nouveautétexte imprimé
José Miguel Roig, Auteur ; Marie-Pierre Bay, Traducteur | Paris [France] : Mercure de France | Bibliothèque étrangère (Paris). | 2005Un jeune Vénézuélien en 1930 rencontre une comtesse allemande chez sa mère. Des années après, ce rendez-vous de Berlin causé par cette première entrevue restera vivace en son coeur.texte imprimé
Nouveautétexte imprimé
Qu'est-ce qui rapproche un pirate de la mer du Nord, mort il y a 600 ans, un militant qui attend le 31 mars l'éclosion des roses d'Atacama, un instituteur exilé qui rêve de son école et s'éveille avec de la craie sur les doigts, un Italien arriv[...]texte imprimé
Alexandro Jodorowsky, Auteur | Paris [France] : Albin Michel | Espaces libres, ISSN 1147-3762 | 2007Depuis la nuit des temps, l'homme apprend à son prochain comment aimer, vivre, mourir et renaître. Ce savoir, cette invitation à l'éveil ne se transmettent pas forcément par de longs discours et des démonstrations, mais plutôt par des contes et [...]texte imprimé
Au Brésil, dans un Eden primitif, un jeune homme séduit une adolescente et l'abandonne. Celle-ci perdra la raison. Un roman marqué par la faute, la fatalité, le sang.texte imprimé
Isidro Parodi est un ex-coiffeur qui moisit depuis vingt ans dans une prison de Buenos Aires. Sa solitude et son enfermement, qui ont bizarrement renforcé sa clairvoyance et sa concentration, lui permettent d'élucider les affaires les plus ténéb[...]texte imprimé
José Eduardo Agualusa, Auteur ; Danielle Schramm, Traducteur | Paris [France] : Éditions Métailié | 2019Le journaliste Daniel Benchimol rêve de gens qu'il ne connaît pas mais reconnaît dans la mémoire de l'appareil photo qu'il retrouve sur une plage d'Angola. Moira Fernandes, une artiste mozambicaine habitant Le Cap, met en scène et photographie s[...]Nouveautétexte imprimé
Mario Vargas Llosa, Auteur ; Albert Bensoussan, Traducteur ; Anne-Marie Casès, Traducteur ; Bertille Hausberg, Traducteur | Paris : l'Herne | 2023Ce receuil regroupe une trentaine de chroniques de voyage, nous invitant à parcourir les paysages andins, du Pérou à la Bolivie, jusqu'aux confins de l'Europe, à Berlin, Rome ou Londres. Mario Vargas Llosa se révèle véritable "citoyen du monde" [...]Nouveautétexte imprimé
Mario Vargas Llosa, Auteur ; Albert Bensoussan, Traducteur | Paris [France] : Gallimard | Du monde entier | 2006Cette histoire d'amour et d'obsession met en scène deux jeunes Péruviens, Ricardo et la Chilenita, au début des années 1950 dans l'un des quartiers les plus huppés de Lima, Miraflores. Ricardo, issu d'une classe aisée, apprend que la Chilenita e[...]texte imprimé
Un matin de septembre, dans une banlieue de Lima, un jeune homme s'assied devant son ordinateur et se met à écrire son premier roman et aussi sa propre histoire. Il s'appelle Gabriel Lisboa. Issu d'un milieu très pauvre, il s'inscrit à l'univers[...]texte imprimé
Renato Daniel Cisneros Sánchez, Auteur ; Serge Mestre, Traducteur | Paris [France] : Christian Bourgois | 2017Une trisaïeule qui eut sept enfants d'un curé futur évêque, un arrière-grand-père bigame, un grand-père traumatisé par cette découverte... Renato Cisneros enquête sur sa généalogie insolite : remontant jusqu'aux premières décennies du XIXe siècl[...]Nouveautétexte imprimé
César Vallejo, Auteur ; Nicole Réda-Euvremer, Traducteur | Pantin : le Temps des cerises | Collection Romans des libertés | 2011Publié en 1931 à Madrid, Tungstène est un petit roman que César Vallejo a écrit au fil de la plume en quelques semaines. Mais il est nourri par toute son expérience d'humaniste qu'indignent les injustices, et par son analyse marxiste des rapport[...]texte imprimé
Préjugés et bassesses de la société espagnole du 16e siècle, vus par l'oeil vif d'un gueux. Dans une solide introduction, p. 9-79, M. Bataillon insiste sur l'impossibilité sinon l'absurdité de qualifier de "picaresque" un livre qui parut un bon [...]texte imprimé
En 1939, dans la prison madrilène de Ventas, des femmes sont incarcérées pour délit politique. Coupées du monde et de leurs proches, Hortensia, Elvira et Tomasa témoignent de leur quotidien douloureux, de l'humiliation et de la torture. Hommage [...]texte imprimé
Parlementaire catalan à la retraite, fondateur d'une compagnie d'assurances, Federico Mayol est, à soixante-dix ans, expulsé de son domicile conjugal par sa femme qui veut passer le peu de temps qui lui reste à vivre à savoir qui elle est. Désem[...]texte imprimé
Diego de Zama, obscur fonctionnaire dans une colonie d'Amérique latine sous les ordres du roi d'Espagne, passe sa vie à attendre: attendre des nouvelles de sa femme, attendre son traitement toujours en retard, attendre une promotion, des jours m[...]texte imprimé
L'immortel chef-d'oeuvre de la littérature espagnole que l'on peut lire - presque - à tout âgetexte imprimé
Miguel de Cervantes Saavedra, Auteur ; Louis Viardot, Traducteur | Paris [France] : Flammarion | GF-Flammarion | 2005L'immortel chef-d'oeuvre de la littérature espagnole que l'on peut lire - presque - à tout âge.